Strady Emilie, Pohl Christa, Yakushev Evgeniy V, Krüger Siegfried, Hennings Ursula
Baltic Sea Research Institute, IOW, Seestrasse 15, D-18119 Warnemünde, Germany.
Chemosphere. 2008 Jan;70(7):1309-19. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.07.051. Epub 2007 Sep 4.
It is a great challenge to sample seawater across interfaces, for example the halocline or the redoxcline, to investigate trace metal distribution. With the use of 10l sampling bottles mounted to a wire or a CTD-Rosette it is possible to obtain a maximum vertical resolution of 5m. For the detection of small vertical structures in the vertical distribution of trace metals across the redoxcline, the CTD-Bottle-Rosette is not sufficient. Therefore, a PUMP-CTD-System was developed, which enables water sampling with high resolution (1m maximum) along a vertical profile. To investigate the suitability and possible contamination sources of this device two experiments were carried out in the Gotland Basin. The first experiment consisted of two separate profiles. The first profile was obtained with the CTD-Bottle-Rosette and the second with the PUMP-CTD-System. Both were taken from the bottom to the surface water layer. The second experiment was a combined profile obtained from the surface to the bottom with the PUMP-CTD-System attached to the CTD-Bottle-Rosette. Concentrations of dissolved Pb, Cd, Cu, Zn, Fe, Mn, Co and Ni from the "Niskin Bottles" and from the PUMP were measured and compared for each investigation. We demonstrate that it is useful to perform vertical sampling from lower to higher concentrations, e.g. surface to bottom in this environment, and that a longer flushing is required for sampling seawater in the anoxic bottom water. A comparison of the two systems for oxygen and hydrogen sulphide measurements showed an improvement of the precision and the quality of the sampling when using the PUMP. Thus, metal speciation at the oxic-anoxic gradient zone and on a high vertical resolution will be accessible. As concentrations of dissolved Pb, Cd, Cu, Zn, Co, Ni, Fe and Mn in seawater sampled with both devices were in the same range, we conclude that the PUMP-CTD-System is well suited to sample seawater for trace metal analyses.
对跨越界面(例如盐跃层或氧化还原跃层)的海水进行采样以研究痕量金属分布是一项巨大挑战。使用安装在绳索或CTD采水器上的10升采样瓶,可获得最大5米的垂直分辨率。对于检测痕量金属在氧化还原跃层垂直分布中的微小垂直结构,CTD采水瓶式采水器并不足够。因此,开发了一种泵-CTD系统,该系统能够沿垂直剖面进行高分辨率(最大1米)的水样采集。为了研究该设备的适用性和可能的污染源,在哥特兰盆地进行了两项实验。第一个实验包括两个单独的剖面。第一个剖面是用CTD采水瓶式采水器获得的,第二个剖面是用泵-CTD系统获得的。两者均从底部采集到表层水层。第二个实验是一个组合剖面,通过将泵-CTD系统连接到CTD采水瓶式采水器上,从表层采集到底部。对每次调查中“尼斯金瓶”和泵采集的溶解态铅、镉、铜、锌、铁、锰、钴和镍的浓度进行了测量和比较。我们证明,在这种环境中从低浓度到高浓度进行垂直采样是有用的,例如从表层到底部,并且在缺氧底层水中采样需要更长时间的冲洗。对这两种系统进行的氧气和硫化氢测量的比较表明,使用泵时采样的精度和质量有所提高。因此,将能够获取氧化-缺氧梯度区的金属形态以及高垂直分辨率的数据。由于用这两种设备采集的海水中溶解态铅、镉、铜、锌、钴、镍、铁和锰的浓度处于同一范围内,我们得出结论,泵-CTD系统非常适合采集海水用于痕量金属分析。