Laird Lance Daniel, de Marrais Justine, Barnes Linda L
Boston University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Soc Sci Med. 2007 Dec;65(12):2425-39. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.07.029. Epub 2007 Sep 4.
The growing number and diversity of Muslims in the United States and Western Europe challenge clinicians and researchers to understand this population's perspectives and experiences regarding health and biomedicine. For information about Muslim patient populations, clinicians and researchers routinely consult medical literature. To examine how this literature portrays Muslims, we conducted an ethnographic content analysis of 2342 OVID MEDLINE-indexed abstracts from 1966 through August 2005, derived from a Boolean search for "islam or muslim or muslims." Manifest (explicitly stated) themes included Muslim religious practices, Islamic law and ethics, history of Islamic medicine, public health, social medicine, and cultural competence. Latent (underlying) themes implied that being an observant Muslim poses health risks; Muslims are negatively affected by tradition, and should adopt modernity; and that "Islam" is a problem for biomedical healthcare delivery. A countervailing latent theme implies that being Muslim may promote good health. We discuss ambiguities in uses of the term "Muslim;" implications of Muslim practices for health management and healthcare delivery; and ways in which MEDLINE-indexed literature intersects with orientalist and colonialist discourse about religious Others. Such intersections highlight connections with potential structural inequalities in healthcare delivery to Muslim patients.
在美国和西欧,穆斯林数量不断增加且日益多样化,这促使临床医生和研究人员去了解这一群体在健康和生物医学方面的观点及经历。为获取有关穆斯林患者群体的信息,临床医生和研究人员通常会查阅医学文献。为探究此类文献如何描绘穆斯林,我们对1966年至2005年8月期间2342篇被OVID MEDLINE收录的摘要进行了人种志内容分析,这些摘要源自通过布尔搜索“伊斯兰教或穆斯林或穆斯林群体”得出的结果。显性(明确表述的)主题包括穆斯林宗教习俗、伊斯兰法律与伦理、伊斯兰医学史、公共卫生、社会医学以及文化能力。隐性(潜在的)主题暗示,身为虔诚的穆斯林会带来健康风险;穆斯林受到传统的负面影响,应该接纳现代性;并且“伊斯兰教”对生物医学医疗服务构成问题。一个与之相反的隐性主题则暗示身为穆斯林可能促进健康。我们讨论了“穆斯林”一词使用中的模糊性;穆斯林习俗对健康管理和医疗服务的影响;以及被MEDLINE收录的文献与关于宗教他者的东方主义和殖民主义话语的交集方式。此类交集凸显了与向穆斯林患者提供医疗服务时潜在的结构性不平等之间的联系。