Suppr超能文献

皮肤暴露于氡:I. 生物学效应。

Radon exposure of the skin: I. Biological effects.

作者信息

Charles M W

机构信息

School of Physics and Astronomy, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham B15 2TT, UK.

出版信息

J Radiol Prot. 2007 Sep;27(3):231-52. doi: 10.1088/0952-4746/27/3/R01. Epub 2007 Aug 29.

Abstract

Radon progeny can plate out on skin and give rise to exposure of the superficial epidermis from alpha emitters Po-218 (7.7 MeV, range approximately 66 microm) and Po-214 (6 MeV, range approximately 44 microm). Dose rates from beta/gamma emitters Pb-214 and Bi-214 are low and only predominate at depths in excess of the alpha range. This paper reviews the evidence for a causal link between exposure from radon and its progeny, and deterministic and stochastic biological effects in human skin. Radiation induced skin effects such as ulceration and dermal atrophy, which require irradiation of the dermis, are ruled out for alpha irradiation from radon progeny because the target cells are considerably deeper than the range of alpha particles. They have not been observed in man or animals. Effects such as erythema and acute epidermal necrosis have been observed in a few cases of very high dose alpha particle exposures in man and after acute high dose exposure in animals from low energy beta radiations with similar depth doses to radon progeny. The required skin surface absorbed doses are in excess of 100 Gy. Such effects would require extremely high levels of radon progeny. They would involve quite exceptional circumstances, way outside the normal range of radon exposures in man. There is no definitive identification of the target cells for skin cancer induction in animals or man. The stem cells in the basal layer which maintain the epidermis are the most plausible contenders for target cells. The majority of these cells are near the end of the range of radon progeny alpha particles, even on the thinnest body sites. The nominal depth of these cells, as recommended by the International Commission on Radiological Protection (ICRP), is 70 microm. There is evidence however that some irradiation of the hair follicles and/or the deeper dermis, as well as the inter-follicular epidermis, is also necessary for skin cancer induction. Alpha irradiation of rodent skin that is restricted to the epidermis does not produce skin cancer. Accelerator generated high energy helium and heavy ions can produce skin cancer in rodents at high doses, but only if they penetrate deep into the dermis. The risk figures for radiation induced skin cancer in man recommended by the ICRP in 1990 are based largely on x and beta irradiated cohorts, but few data exist below absorbed doses of about 1 Gy. The only plausible finding of alpha-radiation induced skin cancer in man is restricted to one study in Czech uranium miners. There is no evidence in other uranium miners and the Czech study has a number of shortcomings. This review concludes that the overall balance of evidence is against causality of radon progeny exposure and skin cancer induction. Of particular relevance is the finding in animal studies that radiation exposure of cells which are deeper than the inter-follicular epidermis is necessary to elicit skin cancer. In spite of this conclusion, a follow-on paper evaluates the attributable risk of radon to skin cancer in the UK on the basis that target cells for skin cancer induction are the cells in the basal layer of the inter-follicular epidermis-since this is the conservative assumption made by international bodies such as the International Commission on Radiological Protection (ICRP) for general radiological protection purposes.

摘要

氡子体可沉积在皮肤上,导致浅表表皮受到α发射体钋-218(7.7兆电子伏特,射程约66微米)和钋-214(6兆电子伏特,射程约44微米)的照射。β/γ发射体铅-214和铋-214的剂量率较低,仅在超过α射程的深度处占主导。本文综述了氡及其子体照射与人体皮肤确定性和随机性生物学效应之间因果关系的证据。辐射诱发的皮肤效应,如溃疡和皮肤萎缩,需要真皮受到照射,而氡子体的α照射不会引发这些效应,因为靶细胞比α粒子的射程深得多。在人类或动物中尚未观察到这些效应。在少数人类高剂量α粒子照射病例以及动物接受与氡子体深度剂量相似的低能β射线急性高剂量照射后,观察到了红斑和急性表皮坏死等效应。所需的皮肤表面吸收剂量超过100戈瑞。这种效应需要极高水平的氡子体。它们将涉及非常特殊的情况,远远超出人类正常氡暴露范围。在动物或人类中,尚未明确确定诱发皮肤癌的靶细胞。维持表皮的基底层干细胞最有可能是靶细胞。即使在身体最薄的部位,这些细胞中的大多数也接近氡子体α粒子射程的末端。国际放射防护委员会(ICRP)建议的这些细胞的标称深度为70微米。然而,有证据表明,毛囊和/或更深的真皮以及毛囊间表皮的一些照射对于诱发皮肤癌也是必要的。仅限于表皮的啮齿动物皮肤α照射不会产生皮肤癌。加速器产生的高能氦离子和重离子在高剂量时可使啮齿动物患皮肤癌,但前提是它们能深入真皮。ICRP 199年建议的人类辐射诱发皮肤癌的风险系数主要基于X射线和β射线照射队列,但在吸收剂量约1戈瑞以下的数据很少。在人类中,唯一可能由α辐射诱发皮肤癌的发现仅限于对捷克铀矿工人的一项研究。在其他铀矿工人中没有证据,且捷克的这项研究存在一些缺陷。本综述得出结论,证据的总体平衡不支持氡子体照射与皮肤癌诱发之间存在因果关系。特别相关的是动物研究中的发现,即要引发皮肤癌,比毛囊间表皮更深的细胞受到辐射照射是必要的。尽管有这一结论,但后续一篇论文基于诱发皮肤癌的靶细胞是毛囊间表皮基底层细胞这一假设,评估了英国氡对皮肤癌的归因风险,因为这是国际放射防护委员会(ICRP)等国际机构为一般放射防护目的所做的保守假设。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验