Sundal A V, Jensen C L, Anestad K, Strand T
Norwegian Radiation Protection Authority, PO Box 55, N-1332 Osterås, Norway.
J Radiol Prot. 2007 Sep;27(3):287-98. doi: 10.1088/0952-4746/27/3/003. Epub 2007 Aug 29.
Indoor radon concentrations were measured in different seasons in 104 dwellings located on a highly permeable ice-marginal moraine in Kinsarvik, Western Norway. The measurements revealed the highest indoor radon levels ever detected in Norway and extreme variations in seasonal and short-term indoor radon levels. Annual average indoor radon concentrations up to 56 000 Bq m(-3) and a mean value of 4340 Bq m(-3) for the whole residential area are reported. By using the ICRP conversion factors to effective dose, these indoor radon values correspond to a total annual effective dose of 930 mSv and 72 mSv, respectively. By using the conversion as recommended by UNSCEAR, the effective doses would be about 50% higher. The indoor radon concentrations are found to be strongly influenced by thermally induced flows of radon-bearing soil air directed towards the upper part of the ice-marginal deposit in winter and towards the area of lowest elevation in summer. The pattern of seasonal variations observed suggests that in areas where thermal convection may occur, annual average indoor radon levels should be derived from measurements performed both in summer and in winter.
在挪威西部金萨尔维克一个高渗透性冰缘冰碛上的104处住宅中,对不同季节的室内氡浓度进行了测量。测量结果显示,所检测到的室内氡水平为挪威有史以来最高,且季节和短期室内氡水平存在极大差异。报告称,整个居住区的年平均室内氡浓度高达56000 Bq m(-3),平均值为4340 Bq m(-3)。通过使用国际放射防护委员会(ICRP)的有效剂量转换因子,这些室内氡值分别对应每年930 mSv和72 mSv的总有效剂量。按照联合国原子辐射效应科学委员会(UNSCEAR)建议的转换方法,有效剂量将高出约50%。研究发现,室内氡浓度受热诱导的含氡土壤空气流动的强烈影响,冬季流向冰缘沉积物上部,夏季流向海拔最低区域。观察到的季节变化模式表明,在可能发生热对流的地区,年平均室内氡水平应根据夏季和冬季的测量结果得出。