Standring W J F, Dowdall M, Sneve M, Selnaes Ø G, Amundsen I
Norwegian Radiation Protection Authority, PO Box 55, N-1332 Østerås, Norway.
J Radiol Prot. 2007 Sep;27(3):321-31. doi: 10.1088/0952-4746/27/3/005. Epub 2007 Aug 29.
This paper presents findings from public health and environmental assessment work that has been conducted as part of a joint Norwegian-Russian project to decommission radioisotope thermoelectric generators (RTG) in northwest Russia. RTGs utilise heat energy from radioactive isotopes, in this case 90Sr and its daughter nuclide 90Y, to generate electricity as a power source. Different accident scenarios based on the decommissioning process for RTGs are assessed in terms of possible radiation effects to humans and the environment. Doses to humans and biota under the worst-case scenario were lower than threshold limits given in ICRP and IAEA literature.
本文介绍了作为挪威-俄罗斯联合项目一部分所开展的公共卫生与环境评估工作的结果,该项目旨在拆除俄罗斯西北部的放射性同位素热电发生器(RTG)。RTG利用放射性同位素(在这种情况下是90Sr及其子核素90Y)的热能来发电作为电源。根据RTG退役过程的不同事故场景,评估了对人类和环境可能产生的辐射影响。在最坏情况下对人类和生物群的剂量低于国际放射防护委员会(ICRP)和国际原子能机构(IAEA)文献中给出的阈值限制。