Verschoor P L, Wilschut J T, de Jonge G A, Kostense P J
Department of Paediatrics, Free University Amsterdam, The Netherlands.
Arch Dis Child. 1991 Dec;66(12):1408-12. doi: 10.1136/adc.66.12.1408.
A prospective study of minor reactions after the four combined vaccinations for diphtheria, tetanus, pertussis, and poliomyelitis (DTPP) was performed in 540 infants in the Netherlands. An analysis was made of the symptoms observed by the infants' parents after 2026 inoculations. The aim was to assess the frequency, association, and risk of recurrence of minor reactions. These were designated as fever (greater than or equal to 38.0 degrees C), local reactions, crying, and other general symptoms (changes in sleeping or eating patterns, vomiting, drowsiness, fretfulness). Fever occurred after 67.7% of inoculations, one or more local reactions after 66.2%, and increased crying after 64.4%. After 80% of inoculations, one or more other general symptoms occurred. Only 4.4% of inoculations were followed by no minor reaction. Fever rarely occurred as an isolated symptom; it showed a significant association (i) with one or more local reactions, (ii) with increased crying, and (iii) with two or more other general symptoms. Chances of fever, redness at the inoculation site, and crying after inoculation increased with repeat inoculations if these reactions had occurred after preceding inoculation(s).
在荷兰,对540名婴儿进行了一项关于白喉、破伤风、百日咳和脊髓灰质炎四联疫苗(DTPP)接种后轻微反应的前瞻性研究。对婴儿父母在2026次接种后观察到的症状进行了分析。目的是评估轻微反应的发生频率、关联性及复发风险。这些轻微反应被定义为发热(体温大于或等于38.0摄氏度)、局部反应、哭闹及其他一般症状(睡眠或饮食模式改变、呕吐、嗜睡、烦躁)。67.7%的接种后出现发热,66.2%出现一种或多种局部反应,64.4%出现哭闹增加。80%的接种后出现一种或多种其他一般症状。仅有4.4%的接种后未出现轻微反应。发热很少作为孤立症状出现;它与(i)一种或多种局部反应、(ii)哭闹增加以及(iii)两种或更多其他一般症状存在显著关联。如果在之前接种后出现过这些反应,那么重复接种后发热、接种部位发红及哭闹的几率会增加。