Science. 1981 Aug 21;213(4510):889-90. doi: 10.1126/science.213.4510.889.
After snowshoe hares have severely browsed deciduous trees and shrubs, these woody plants produce adventitious shoots that are extremely unpalatable to them. The adventitious shoots of four common boreal forest trees contain significantly higher concentrations of terpene and phenolic resins than the mature-growth-form twigs of the same species. These resins are experimentally shown to be repellent to snowshoe hares and appear to explain the avoidance of adventitious shoots by hares. The production of adventitious shoots after intense hare browsing and the avoidance of these shoots by hares may play an important role in the 10-year hare cycle.
雪兔严重啃食落叶乔木和灌木后,这些木本植物会产生对雪兔极不友好的不定芽。四种常见北方森林树木的不定芽比同一树种成熟生长形式的嫩枝含有更高浓度的萜烯和酚类树脂。实验表明,这些树脂对雪兔有驱避作用,似乎可以解释雪兔对不定芽的回避。在强烈的野兔啃食后产生不定芽,以及野兔对这些不定芽的回避,可能在 10 年野兔周期中起着重要作用。