Science. 1976 Mar 19;191(4232):1131-7. doi: 10.1126/science.191.4232.1131.
In the Northern Hemisphere the 18,000 B.P. world differed strikingly from the present in the huge land-based ice sheets, reaching approximately 3 km in thickness, and in a dramatic increase in the extent of pack ice and marine-based ice sheets. In the Southern Hemisphere the most striking contrast was the greater extent of sea ice. On land, grasslands, steppes, and deserts spread at the expense of forests. This change in vegetation, together with extensive areas of permanent ice and sandy outwash plains, caused an increase in global surface albedo over modern values. Sea level was lower by at least 85 m. The 18,000 B.P. oceans were characterized by: (i) marked steepening of thermal gradients along polar frontal systems, particularly in the North Atlantic and Antarctic; (ii) an equatorward displacement of polar frontal systems; (iii) general cooling of most surface waters, with a global average of -2.3 degrees C; (iv) increased cooling and up-welling along equatorial divergences in the Pacific and Atlantic; (v) low temperatures extending equatorward along the western coast of Africa, Australia, and South America, indicating increased upwelling and advection of cool waters; and (vi) nearly stable positions and temperatures of the central gyres in the subtropical Atlantic, Pacific, and Indian oceans.
在北半球,1.8 万年前的世界与现在有很大的不同,当时有巨大的陆基冰盖,厚度达到约 3 公里,而且包冰和海基冰盖的范围显著增加。在南半球,最显著的对比是海冰范围更大。在陆地上,草原、干草原和沙漠扩展,森林面积减少。这种植被变化,加上广泛的永久性冰区和沙质冲积平原,导致全球表面反照率比现代值增加。海平面至少降低了 85 米。1.8 万年前的海洋有以下特征:(i) 极地锋系统的热梯度明显变陡,特别是在北大西洋和南极洲;(ii) 极地锋系统向赤道方向移动;(iii) 大多数表层水普遍冷却,全球平均温度为-2.3°C;(iv) 太平洋和大西洋的赤道辐散带的冷却和上升流增加;(v) 沿非洲、澳大利亚和南美洲西海岸向赤道方向的低温延伸,表明上升流和冷水平流增加;以及 (vi) 亚热带大西洋、太平洋和印度洋中部环流的位置和温度几乎稳定。