Rutowski Jan, Moszczyński Paulin
Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika w Tamowie.
Przegl Lek. 2006;63 Suppl 7:65-73.
The concentrations of albumin, IgG, transferrin, retinol binding protein (RBP), alpha-1-microglobulin (alpha-1-m) and beta-2-microglobulin (beta-2-m) were determined in urine of 83 males 21 to 60 years old (Mean = 41.2 +/- SD = 10.7) with a history of occupational exposure to metallic mercury vapours from 7 months to 37 years (Mean=16.3 +/- 10.9) and in 30 males without this exposure by using the nephelometry (Behring's antibodies, references and controls). The weighted mean of mercury concentrations in air was from 0.028 to 0.037 mg m(-3). The urinary level of mercury was determined by using the atomic absorption spectrometer Coleman Mercury Analyzer Mas-50, Perkin-Elmer USA, in alpha=253.7nm. The detection limit of the analytical procedure of determination of mercury in urine was 10 microg/dm3 and in blood was 4 microg Hg/dm3. Workers were divided into three groups depending on the duration of exposure: I/. 30 males with a short history of exposure to Hg0 (7 months to 9 years) (4.2 +/- 2.8), II/. 18 males exposed from 10 to 20 years (14.5 +/- 3.3) and III/. 35 males with a history of long exposure (21 to 37 years) (27.5 +/- 4.0) following three groups were divided depending on the degree of exposure: 1/. 32 males with concentrations of mercury in urine < 50 microg Hg/ dm3 (30.5 +/- 10.7) aged 26 to 59 years (45.5 +/- 8.0) and exposed to Hg0 from 7 months to 37 years (18.1 +/- 10.8); 2/. 41 males with concentrations of mercury in urine 51 to 150 microg Hg/dm3 (86.1 +/- 24.3) aged 21 to 60 years (39.8 +/- 10.8) and exposed to Hg0 from 7 months to 35 years (15.9 +/- 10.8) and group 3/. 32 males with concentrations of mercury in urine 151 to 260 microg Hg/dm3 (211.4 +/- 37.1) aged 21 to 56 years (35.5 +/- 13.1) and exposed to Hg0 from 7 months to 30 years (9.1 +/- 8.8). Occupational exposure to mercury vapours influenced urine mercury concentration and urine excretion of determined proteins: albumin, IgG, transferrin, alpha-1-microglubulin and beta-2-microglubulin. In the group of workers exposed to mercury vapours from 7 months to 9 years, statistically significance elevation of alpha-1-m and beta-2-m [alpha-1-m by 67.5% (p<0.05) and beta-2-m by 66.7%] according to the control group was observed. Albumin urine concentrations was highest in the group of exposed workers with mean urine mercury concentration > 150 microg/dm3, 2-times higher (p<0.05) than in the control group as well as in the group workers exposed to mercury with mean urine mercury concentrations 51 to 150 microg/dm3 (p<0.05) and more than 3-times higher than in the workers with mean urine mercury concentrations < or = 50 microg/ dm3. Mean IgG and transferrin urine concentrations were higher [IgG 2.6-times higher (p<0.05), transferrin 7.5-times higher (p<0.05) according to the control group] in the group of workers with urine mercury concentrations > 150 microg/dm3. Mean alpha-1-m and beta-2-m urine concentrations were highest in group of workers with urine mercury concentration > 150 microg/dm3 [alpha-1-m by 82% (p<0.05) and beta-2-m by 289% (p<0.01)]. Moreover, a positive correlation between mercury urine concentration and alpha-1-m (r=0,33), as well as between mercury urine concentration and albumin (r=0,31) and IgG (r=0.30) also were observed. Values of "r" between mercury urine concentration and albumine (r=0.46), IgG (r=0.46) and transferrin (r=0.42) were highest in group of workers exposed to mercury vapours from 10 to 20 years. Albumin, transferrin and IgG urine concentrations, as well as alpha-1-m and beta-2-m urine concentrations were statistically significantly higher in the group of workers with > 150 microg Hg/dM3 urine concentration. In conclusion, determination of urine proteins, as a markers of early subclinical renal damage may be useful in monitoring occupational exposure to mercury vapours, especially in the group of workers with higher values of urine mercury concentrations.
采用散射比浊法(使用贝林抗体、参考品和对照品),对83名年龄在21至60岁(平均年龄=41.2±标准差=10.7)、职业接触金属汞蒸气史为7个月至37年(平均接触时长=16.3±10.9)的男性以及30名无此接触史的男性尿液中的白蛋白、免疫球蛋白G(IgG)、转铁蛋白、视黄醇结合蛋白(RBP)、α1微球蛋白(α1-m)和β2微球蛋白(β2-m)浓度进行了测定。空气中汞浓度的加权平均值为0.028至0.037毫克/立方米。采用美国珀金埃尔默公司的Coleman Mercury Analyzer Mas - 50型原子吸收光谱仪,在α=253.7纳米波长下测定尿液汞含量。尿液汞测定分析方法的检测限为10微克/立方分米,血液中汞的检测限为4微克汞/立方分米。根据接触时长,将工人分为三组:I组. 30名汞0接触史较短(7个月至9年)(4.2±2.8)的男性;II组. 18名接触10至20年(14.5±3.3)的男性;III组. 35名有长期接触史(21至37年)(27.5±4.0)的男性。根据接触程度又分为三组:1组. 32名尿液汞浓度<50微克汞/立方分米(30.5±10.7)、年龄在26至59岁(45.5±8.0)、汞0接触史为7个月至37年(18.1±10.8)的男性;2组. 41名尿液汞浓度为51至150微克汞/立方分米(86.1±24.3)、年龄在21至60岁(39.8±10.8)、汞0接触史为7个月至35年(15.9±10.8)的男性;3组. 32名尿液汞浓度为151至260微克汞/立方分米(211.4±37.1)、年龄在21至56岁(35.5±13.1)、汞0接触史为7个月至30年(9.1±8.8)的男性。职业接触汞蒸气会影响尿液汞浓度以及所测定蛋白质(白蛋白、IgG、转铁蛋白、α1微球蛋白和β2微球蛋白)的尿排泄量。在接触汞蒸气7个月至9年的工人组中,观察到α1-m和β2-m相较于对照组有统计学意义的升高[α1-m升高67.5%(p<0.05),β2-m升高66.7%]。尿液汞浓度>150微克/立方分米的接触工人组中白蛋白尿浓度最高,比对照组高2倍(p<0.05),也比尿液汞浓度为51至150微克/立方分米的接触汞工人组高(p<0.05),比尿液汞浓度≤50微克/立方分米的工人组高3倍多。尿液汞浓度>150微克/立方分米的工人组中,平均IgG和转铁蛋白尿浓度更高[IgG比对照组高2.6倍(p<0.05),转铁蛋白比对照组高7.5倍(p<0.05)]。尿液汞浓度>150微克/立方分米的工人组中,平均α1-m和β2-m尿浓度最高[α1-m升高82%(p<0.05),β2-m升高289%(p<0.01)]。此外,还观察到尿汞浓度与α1-m(r=0.33)、尿汞浓度与白蛋白(r=0.31)以及尿汞浓度与IgG(r=0.30)之间存在正相关。在接触汞蒸气10至20年的工人组中,尿汞浓度与白蛋白(r=0.