Roels H A, Hoet P, Lison D
Industrial Toxicology and Occupational Medicine Unit, School of Public Health, Brussels, Belgium.
Ren Fail. 1999 May-Jul;21(3-4):251-62. doi: 10.3109/08860229909085087.
A successful prevention of renal diseases induced by occupational or environmental exposure to toxic metals such as mercury (Hg), lead (Pb), or cadmium (Cd) largely relies on the capability to detect nephrotoxic effects at a stage when they are still reversible or at least not yet compromising renal function. The knowledge of dose-effect/response relations has been useful to control nephrotoxic effects of these metals through a "biological monitoring of exposure approach". Chronic occupational exposure to inorganic mercury (mainly mercury vapor) may result in renal alterations affecting both tubules and glomeruli. Most of the structural or functional renal changes become significant when urinary mercury (HgU) exceeds 50 micrograms Hg/g creatinine. However, a marked reduction of the urinary excretion of prostaglandin E2 was found at a HgU of 35 micrograms Hg/g creatinine. As renal changes evidenced in moderately exposed workers were not related to the duration of Hg exposure, it is believed that those changes are reversible and mainly the consequence of recently absorbed mercury. Thus, monitoring HgU is useful for controlling the nephrotoxic risk of overexposure to inorganic mercury; HgU should not exceed 50 micrograms Hg/g creatinine in order to prevent cytotoxic and functional renal effects. Several studies on Pb workers with blood lead concentrations (PbB) usually below 70 micrograms Pb/dl have disclosed either no renal effects or subclinical changes of marginal or unknown health significance. Changes in urinary excretion+ of eicosanoids was not associated with deleterious consequences on either the glomerular filtration rate (GFR)--estimated from the creatinine clearance (C(Cr))--or renal hemodynamics if the workers' PbB was kept below 70 micrograms Pb/dL. The health significance of a slight renal hyperfiltration state in Pb workers is yet unknown. In terms of Pb body burden, a mean tibia Pb concentration of about 60 micrograms Pb/g bone mineral (that is 5 to 10 times the average "normal" concentration corresponding to a cumulative PbB index of 900 micrograms Pb/dL x year) did not affect the GFR in male workers. This conclusion may not necessarily be extrapolated to the general population, as recent studies have disclosed inverse associations between PbB and GFR at low-level environmental Pb exposure. A 10-fold increase in PbB (e.g., from 4 to 40 micrograms Pb/dL) was associated with a reduction of 10-13 mL/min in the C(Cr) and the odds ratio of having impaired renal function (viz. C(Cr) < 5th percentile: 52 and 43 mL/min in men and women, respectively) was 3.8 (CI 1.4-10.4; p = 0.01). However, the causal implication of Pb in this association remains to be clarified. The Cd concentration in urine (CdU) has been proposed as an indirect biological indicator for Cd accumulation in the kidney. Several biomarkers for detecting nephrotoxic effects of Cd at different renal sites were studied in relation to CdU. In occupationally exposed males, the CdU thresholds for significant alterations of renal markers ranged, according to the marker, from 2.4 to 11.5 micrograms Cd/g creatinine. A threshold of 10 micrograms Cd/g creatinine (corresponding to 200 micrograms Cd/g renal cortex: the critical Cd concentration in the kidney) is confirmed for the occurrence of low-molecular-mass proteinuria (functional effect) and subsequent loss of renal filtration reserve capacity. In workers, microproteinuria was found reversible when reduction or cessation of exposure occurred timely when tubular damage was still mild (beta(2)-microglobulinuria < 1500 micrograms/g creatinine) and CdU had never exceeded 20 micrograms Cd/g creatinine. As the predictive significance of other renal changes (biochemical or cytotoxic) is still unknown, it seems prudent to recommend that occupational exposure to Cd should not allow that CdU exceeds 5 micrograms Cd/g creatinine.(ABSTRACT TRUNCATED)
成功预防因职业或环境接触汞(Hg)、铅(Pb)或镉(Cd)等有毒金属而引发的肾脏疾病,很大程度上依赖于在肾毒性效应仍可逆或至少尚未损害肾功能的阶段检测出这些效应的能力。剂量-效应/反应关系的知识对于通过“接触生物监测方法”控制这些金属的肾毒性效应很有用。长期职业接触无机汞(主要是汞蒸气)可能导致影响肾小管和肾小球的肾脏改变。当尿汞(HgU)超过50微克汞/克肌酐时,大多数肾脏结构或功能变化会变得显著。然而,在HgU为35微克汞/克肌酐时,发现前列腺素E2的尿排泄量显著降低。由于在接触程度适中的工人中发现的肾脏变化与汞接触时间无关,据信这些变化是可逆的,主要是近期吸收汞的结果。因此,监测HgU对于控制无机汞过度接触的肾毒性风险很有用;为防止肾脏细胞毒性和功能影响,HgU不应超过50微克汞/克肌酐。几项针对血铅浓度(PbB)通常低于70微克铅/分升的铅作业工人的研究表明,要么没有肾脏影响,要么有边缘性或健康意义不明的亚临床变化。如果工人的PbB保持在70微克铅/分升以下,类二十烷酸尿排泄量的变化与对肾小球滤过率(GFR)(根据肌酐清除率(C(Cr))估算)或肾脏血流动力学的有害影响无关。铅作业工人轻微肾脏超滤状态的健康意义尚不清楚。就铅的体内负荷而言,男性工人胫骨铅平均浓度约为60微克铅/克骨矿物质(即对应于累积PbB指数为900微克铅/分升·年的平均“正常”浓度的5至10倍)并未影响GFR。这一结论不一定能外推至一般人群,因为最近的研究表明,在低水平环境铅接触下,PbB与GFR之间存在负相关。PbB增加10倍(例如,从4微克铅/分升增至40微克铅/分升)与C(Cr)降低10 - 13毫升/分钟相关,肾功能受损(即C(Cr) <第5百分位数:男性和女性分别为52和43毫升/分钟)的比值比为3.8(可信区间1.4 - 10.4;p = 0.01)。然而,铅在这种关联中的因果关系仍有待阐明。尿镉浓度(CdU)已被提议作为肾脏中镉蓄积的间接生物指标。研究了几种用于检测镉在不同肾脏部位肾毒性效应的生物标志物与CdU的关系。在职业接触镉的男性中,根据标志物不同,肾脏标志物发生显著改变的CdU阈值在2.4至11.5微克镉/克肌酐之间。对于低分子量蛋白尿(功能效应)及随后肾脏滤过储备能力丧失的发生,确认阈值为10微克镉/克肌酐(相当于200微克镉/克肾皮质:肾脏中的临界镉浓度)。在工人中,当肾小管损伤仍较轻(β2 - 微球蛋白尿<1500微克/克肌酐)且CdU从未超过20微克镉/克肌酐时,若及时减少或停止接触,发现微量蛋白尿是可逆的。由于其他肾脏变化(生化或细胞毒性)的预测意义仍不清楚,建议职业接触镉不应使CdU超过5微克镉/克肌酐似乎是谨慎的做法。(摘要截断)