Pitkin Joan, Smetnik Vera Petrovna, Vadász Péter, Mustonen Mika, Salminen Kaisa, Ylikangas Stiina
The Menopause Clinical and Research Unit, Northwick Park Hospital, Harrow, Middlesex, UK.
Menopause Int. 2007 Sep;13(3):116-23. doi: 10.1258/175404507781605622.
Hormone replacement therapy (HRT) relieves menopausal symptoms but its effect on health related quality of life (HRQoL) is uncertain. The aim of this study was to assess the effect of three dose regimens of continuous combined HRT, consisting of estradiol valerate (E2V) and medroxyprogesterone acetate (MPA) on HRQoL in early postmenopausal women (last menstrual period 1-3 years before study entry).
This was a 52-week, randomized, double-blind, multinational study comparing E2V (1 mg or 2 mg) plus MPA (2.5 mg or 5 mg) in different dose combinations. The intention-to-treat population comprised 459 women (average age 51.5 years).
HRQoL was assessed by the Women's Health Questionnaire (WHQ), the 15D Questionnaire and a visual analogue scale (VAS).
There were improvements on eight of the nine domains of the WHQ with all dose regimens during the first 12 weeks (P<0.0001) and an improvement in the remaining domain (menstrual symptoms) with the lower-dose regimens (P<0.05). These initial improvements in HRQoL were then maintained or augmented over the remainder of the study (P<0.0001 for change from baseline at 52 weeks for all domains and dose regimens). Mean 15D total score had improved meaningfully and significantly by 12 weeks (P<0.0001 versus baseline) in all treatment groups and this improvement was maintained thereafter. This improvement in 15D total score was most marked among previous non-users of HRT (P<0.05 versus previous users). VAS scores recorded significant (P<0.05) reductions in hot flushes, sweating and sleep disturbances in all groups after week 1 and highly significant (P<0.0001) relief of all climacteric symptoms at week 52.
Continuous combined HRT was associated with pronounced improvement of vasomotor symptoms and HRQoL in this population of early postmenopausal women.
激素替代疗法(HRT)可缓解更年期症状,但其对健康相关生活质量(HRQoL)的影响尚不确定。本研究旨在评估由戊酸雌二醇(E2V)和醋酸甲羟孕酮(MPA)组成的三种连续联合HRT剂量方案对绝经后早期妇女(研究入组前最后一次月经1 - 3年)HRQoL的影响。
这是一项为期52周的随机、双盲、多国研究,比较不同剂量组合的E2V(1毫克或2毫克)加MPA(2.5毫克或5毫克)。意向性治疗人群包括459名女性(平均年龄51.5岁)。
通过女性健康问卷(WHQ)、15D问卷和视觉模拟量表(VAS)评估HRQoL。
在最初的12周内,所有剂量方案在WHQ的九个领域中的八个领域都有改善(P<0.0001),低剂量方案在其余领域(月经症状)有改善(P<0.05)。这些HRQoL的初始改善在研究的其余时间得以维持或增强(所有领域和剂量方案在52周时与基线相比变化P<0.0001)。所有治疗组在12周时15D总分均有显著且有意义的改善(与基线相比P<0.0001),此后这种改善得以维持。15D总分的这种改善在以前未使用过HRT的人群中最为明显(与以前使用者相比P<0.05)。第1周后所有组的VAS评分在潮热、出汗和睡眠障碍方面均有显著降低(P<0.05),在第52周所有更年期症状均有高度显著缓解(P<0.0001)。
在这群绝经后早期妇女中,连续联合HRT与血管舒缩症状和HRQoL的显著改善相关。