López-Hoyos Marcos, Rodríguez-Valverde Vicente, Martinez-Taboada Victor
Immunology Department, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Spain.
Ann N Y Acad Sci. 2007 Aug;1109:322-9. doi: 10.1196/annals.1398.038.
Antinuclear antibodies (ANAs) have become routine laboratory parameters in clinical hospitals. However, ANA testing by indirect immunofluorescence (IIF) assays is not an automated laboratory test. Efforts are being made to develop easy and semi- or automated methods to screen for ANAs. We evaluated the clinical performance of a new ELISA developed to screen for connective tissue disease related ANAs. The presence of serum ANA was studied with a commercial ELISA (Varelisa ANA CTD Screen) in 472 patients (202 SLE, 41 Sjögren syndrome, 11 CREST, 59 rheumatoid arthritis, 30 seronegative spondyloarthropaties, 77 inflammatory bowel disease, 13 reactive arthritis, 11 giant cell arteritis, 28 ankylosing spondilitis). A hundred and five sera from healthy subjects were used as controls. Receiver operator characteristics (ROC) analysis was carried out in order to optimize the cutoff. At target specificities of 80/90%, sensitivities of 80.8/ 73.9% were achieved. At the manufacturer's cutoff (ratio >or=1.0) sensitivity/specificity of 71.4/91.2% was found. At that cutoff, a positive likelihood ratio of 8.11 was found. For helping in the diagnosis of connective tissue diseases a test employing a subset of the most prevalent specificities reveals a good compromise as indicated by a high-positive likelihood ratio. However, the presence of ANAs in pathologies other than connective tissue diseases, such as SLE or Sjögren syndrome, may be of clinical significance as well. In these cases an IIF assay test is still mandatory, especially in autoimmune laboratories.
抗核抗体(ANA)已成为临床医院常规的实验室检测指标。然而,间接免疫荧光(IIF)法检测ANA并非自动化实验室检测。人们正在努力开发简便的半自动化或自动化方法来筛查ANA。我们评估了一种新开发的用于筛查结缔组织病相关ANA的酶联免疫吸附测定(ELISA)的临床性能。采用商用ELISA(Varelisa ANA CTD Screen)检测了472例患者(202例系统性红斑狼疮、41例干燥综合征、11例CREST综合征、59例类风湿关节炎、30例血清阴性脊柱关节炎、77例炎症性肠病、13例反应性关节炎、11例巨细胞动脉炎、28例强直性脊柱炎)血清中ANA的存在情况。105份健康受试者的血清用作对照。进行了受试者工作特征(ROC)分析以优化临界值。在目标特异性为80%/90%时,灵敏度分别达到80.8%/73.9%。在制造商设定的临界值(比值≥1.0)时,灵敏度/特异性为71.4%/91.2%。在该临界值下,阳性似然比为8.11。对于辅助诊断结缔组织病,采用一组最常见特异性的检测方法显示出良好的折衷效果,这表现为高阳性似然比。然而,除结缔组织病(如系统性红斑狼疮或干燥综合征)外的其他疾病中ANA的存在也可能具有临床意义。在这些情况下,IIF检测仍然是必需的,尤其是在自身免疫实验室。