Hasegawa Jun, Tateda Masaru, Hidaka Hiroshi, Sagai Shun, Nakanome Ayako, Katagiri Katsunori, Seki Masahiro, Katori Yukio, Kobayashi Toshimitsu
Department of Otorhinolaryngology, Iwaki Kyoritsu General Hospital, 16 Kuzehara, Uchigoh Mimayamachi, Iwaki 973-8555, Japan.
Tohoku J Exp Med. 2007 Sep;213(1):99-104. doi: 10.1620/tjem.213.99.
Retropharyngeal abscess commonly develops among infants and small children, and is associated with the severe inflammation of the retropharyngeal lymph nodes located in the retropharyngeal space. Retropharyngeal abscess causes cervical pain, swelling, contracture of the neck, and in rare cases inflammatory torticollis, all of which result from an inflammatory process that irritates the cervical muscles, nerves or vertebrae. Here we report a rare case of retropharyngeal abscess with a complication of torticollis. A 4-year-old girl suffered from severe retropharyngeal abscess spreading through the deep cervical fascia, as judged by magnetic resonance imaging of the neck. Blood analysis showed high degree of inflammatory reactions, and so the patient was transferred to our hospital ward. The inflammation caused spasms of the prevertebral muscles, eventually leading to torticollis. The surgical drainage was performed immediately under general anesthesia, and an anti-inflammation therapy with intravenously administered meropenem trihydrate and clindamycin was used together with traction therapy to relieve the symptoms of the patient. We must be careful about the existence of epidural abscess and infectious spondylitis when the retropharyngeal abscess causes torticollis. In conclusion, an anti-inflammation therapy using antibiotics, along with traction therapy, was effective to relieve the symptoms. In addition to repeated clinical examinations, cooperation with orthopedists and careful follow-up are necessary. We also discussed the relationship between acute torticollis and retropharyngeal abscess.
咽后脓肿常见于婴幼儿,与位于咽后间隙的咽后淋巴结严重炎症有关。咽后脓肿可导致颈部疼痛、肿胀、颈部挛缩,罕见情况下可导致炎性斜颈,所有这些都是由刺激颈部肌肉、神经或椎骨的炎症过程引起的。本文报告一例罕见的咽后脓肿并发斜颈病例。一名4岁女孩患有严重的咽后脓肿,经颈部磁共振成像判断,脓肿已蔓延至颈深筋膜。血液分析显示炎症反应程度较高,因此该患者被转入我院病房。炎症导致椎前肌痉挛,最终导致斜颈。在全身麻醉下立即进行手术引流,并使用静脉注射三水美罗培南和克林霉素进行抗炎治疗,同时采用牵引治疗以缓解患者症状。当咽后脓肿导致斜颈时,我们必须警惕硬膜外脓肿和感染性脊柱炎的存在。总之,使用抗生素进行抗炎治疗并结合牵引治疗可有效缓解症状。除了反复进行临床检查外,还需要与骨科医生合作并进行仔细的随访。我们还讨论了急性斜颈与咽后脓肿之间的关系。