Harkani A, Hassani R, Ziad T, Aderdour L, Nouri H, Rochdi Y, Raji A
ENT Department, CHU Mohammed VI, Marrakech 4000, Morocco.
ScientificWorldJournal. 2011;11:1623-9. doi: 10.1100/2011/915163. Epub 2011 Sep 12.
Retropharyngeal abscesses are rare in adults. They occur mostly in immunocompromised patients or as a foreign body complication. We report 5 cases of retropharyngeal abscess collected in the ENT Department of CHU Mohammed VI of Marrakech, during a two-year period (December 2008 to December 2009). Local trauma by foreign body ingestion was the aetiology in four patients. The presenting symptoms, for all patients, were fever, odynophagia, torticollis, and trismus, and the clinical examination showed bulging of the posterior wall of the oropharynx. The radiography of cervical spine showed prevertebral thickening in all cases, this thickening was associated with an aspect of vertebral lysis of the fourth cervical vertebra in one case. A CT scan was performed in all our cases and showed features of retropharyngeal abscess which was associated, in one case, with spondylodiscitis. The biological assessment found one case of diabetes. The intradermal reaction to the tuberculin was clearly positive in one case. Endobuccal abscess puncture was practiced in 4 cases; only one organism was identified by culture: Staphylococcus aureus treatment was based on triple intravenous antibiotics and anti-Koch's therapy (in one case), and the surgical drainage under general anesthesia was also performed in the case of the diabetes patient which required also the correction of hyperglycemia in intensive care unit. The outcome was good in all our patients. The diagnosis of retropharyngeal abscess can be difficult and one must seek a comorbidity; a tuberculosis aetiology must be considered in countries with a high prevalence. The management of these cases is based on antibiotics and surgical drainage.
咽后脓肿在成人中较为罕见。它们大多发生在免疫功能低下的患者中,或作为异物并发症出现。我们报告了在马拉喀什穆罕默德六世大学医院耳鼻喉科在两年期间(2008年12月至2009年12月)收集的5例咽后脓肿病例。4例患者的病因是异物吞食导致的局部创伤。所有患者的主要症状为发热、吞咽痛、斜颈和牙关紧闭,临床检查显示口咽后壁膨出。颈椎X线片在所有病例中均显示椎体前增厚,其中1例增厚与第四颈椎椎体溶解表现相关。我们所有病例均进行了CT扫描,显示咽后脓肿特征,其中1例与脊椎椎间盘炎相关。生物学评估发现1例糖尿病患者。1例患者结核菌素皮内反应明显阳性。4例患者进行了口内脓肿穿刺;培养仅鉴定出1种微生物:金黄色葡萄球菌。治疗基于三联静脉抗生素和抗结核治疗(1例),对于糖尿病患者还在全身麻醉下进行了手术引流,该患者在重症监护病房还需要纠正高血糖。我们所有患者的预后良好。咽后脓肿的诊断可能困难,必须寻找合并症;在患病率高的国家必须考虑结核病因。这些病例的管理基于抗生素和手术引流。