García-Pérez A, Regidor F J, Pérez-Lescure J, Martín A, Plaza G, Abdelkader M
Unidad de Pediatría, Fundación Hospital Alcorcón, Madrid, España.
Rev Neurol. 2000;30(12):1157-60.
There are many causes of acquired non-dystonic torticollis: cervical bony anomalies, nasopharyngeal infections, tumours of the spinal cord, and posterior fossa, ocular, vestibular and gastrointestinal disorders. In children, non-dystonic is commoner than dystonic torticollis, except for in adverse reactions to drugs. Palatopharyngeal lesions due to a rigid object being impacted in the mouth (pencil-injury) are common in childhood. Many are not dangerous and require no specific treatment, although there is a risk of perforation of the pharyngeal wall and of a retropharyngeal abscess.
We report the case of a 9 year old boy who was seen in the Emergency Department complaining of fever present for four days and progressive cervical rigidity for the past two days which did not improve with myorelaxant drugs. A lateral X-ray of the spine showed prevertebral air and on the oesophagogram a fistula tract was seen. On further questioning the boy admitted that a stick he had had in his mouth had caused damage the day before his fever started. CT showed the extent of the abscess. After a week of treatment with antibiotics and corticosteroids the clinical features disappeared, and on CT after two weeks it was seen that the abscess had resolved.
We suggest that a lateral radiograph of the neck should be done in cases of acquired torticollis, even though there is no suspicious clinical history. Early diagnosis and treatment of retropharyngeal abscesses is essential to prevent extension to adjacent structures, and atlanto-axoid subluxation secondary to the oedema and tension of the ligaments caused by the abscess (Grisel's syndrome).
后天性非肌张力障碍性斜颈有多种病因:颈椎骨异常、鼻咽部感染、脊髓肿瘤、后颅窝病变、眼部、前庭及胃肠道疾病。在儿童中,除药物不良反应外,非肌张力障碍性斜颈比肌张力障碍性斜颈更为常见。因坚硬物体(如铅笔)塞入口腔导致的腭咽损伤在儿童期较为常见。许多此类损伤并无危险,无需特殊治疗,尽管存在咽壁穿孔及咽后脓肿的风险。
我们报告一例9岁男孩,因发热4天、颈部渐进性僵硬2天就诊于急诊科,使用肌松药物后症状未改善。脊柱侧位X线片显示椎前积气,食管造影可见瘘管。进一步询问后,男孩承认在发热前一天嘴里含着的一根棍子造成了损伤。CT显示了脓肿的范围。经过一周的抗生素和皮质类固醇治疗,临床症状消失,两周后的CT检查显示脓肿已消退。
我们建议,对于后天性斜颈病例,即使没有可疑的临床病史,也应进行颈部侧位X线检查。早期诊断和治疗咽后脓肿对于防止其蔓延至邻近结构以及预防因脓肿导致的韧带水肿和张力引起的寰枢椎半脱位(格里塞尔综合征)至关重要。