Bach P, Möhring C, Krawzak H-W, Goepel M
Klinik für Urologie und Kinderurologie, Klinikum Niederberg, Velbert, Germany.
Urologe A. 2007 Nov;46(11):1548-50. doi: 10.1007/s00120-007-1538-8.
Adenocarcinoma of the pancreas has a low 5-year survival rate of approximately 5%. Early diagnostics of pancreatic carcinoma during early tumor stages is made difficult by the lack of symptoms. In particular, individuals suffering from carcinomas located within the pancreatic tail are at high risk of a missed diagnosis. The early symptoms are usually nonspecific (e.g., nonspecific upper abdominal complaints, decrease in weight, loss of appetite, and impaired performance) and are characteristic only in carcinomas of the pancreatic head with painless icterus. If the patient complains of low back pain, a severe infiltration with no chance of a complete surgical resection is found in most cases. An adenocarcinoma of the pancreatic tail was diagnosed in this case report based on a large retroperitoneal extravasation missing further symptoms. The extravasation found represented a primary infiltration of the left ureter which was not diagnosed in primary computed tomography.
胰腺癌的5年生存率较低,约为5%。由于缺乏症状,在肿瘤早期对胰腺癌进行早期诊断很困难。特别是胰尾癌患者漏诊风险很高。早期症状通常不具有特异性(如非特异性上腹部不适、体重减轻、食欲不振和身体机能下降),仅在胰头癌伴有无痛性黄疸时具有特征性。如果患者主诉腰痛,多数情况下会发现存在严重浸润,无法进行完整的手术切除。在本病例报告中,基于大量腹膜后渗漏且无其他症状诊断为胰尾腺癌。发现的渗漏代表左输尿管的原发性浸润,在初次计算机断层扫描中未被诊断出来。