Whitley R J, Ch'ien L T, Dolin R, Galasso G J, Alford C A
N Engl J Med. 1976 May 27;294(22):1193-9. doi: 10.1056/NEJM197605272942201.
We evaluated adenine arabinoside treatment of herpes zoster in immunodeficient patients in a randomized, controlled crossover study. The two study groups had similar characteristics. In spite of rapid natural healing, those receiving adenine arabinoside over the first five days had accelerated clearance of virus from vesicles (P = 0.01), and cessation of new vesicle formation (P = 0.004), and a shorter time to total pustulation (P = 0.001). Factors modifying the response to therapy included age, underlying disease, and the duration of zoster prior to therapy. Clinical toxicity was minimal. Laboratory assessment of bone-marrow, liver and renal function showed insignificant alterations as a result of therapy. These studies show that adenine arabinoside is a drug with promise for therapy of systemic herpes zoster in immunocompromised patients. It is most efficacious when administered during the first six days of disease (P = 0.001) to those who have reticuloendothelial neoplasia (P = 0.001) and are less than 38 years of age (P = 0.001).
我们在一项随机对照交叉研究中评估了阿糖腺苷对免疫缺陷患者带状疱疹的治疗效果。两个研究组具有相似的特征。尽管带状疱疹可自然快速愈合,但在前五天接受阿糖腺苷治疗的患者,其水疱内病毒清除加速(P = 0.01),新水疱形成停止(P = 0.004),脓疱形成总时间缩短(P = 0.001)。影响治疗反应的因素包括年龄、基础疾病以及治疗前带状疱疹的病程。临床毒性极小。骨髓、肝脏和肾功能的实验室评估显示,治疗后无明显改变。这些研究表明,阿糖腺苷有望用于治疗免疫功能低下患者的全身性带状疱疹。在疾病的前六天给药(P = 0.001),对患有网状内皮系统肿瘤(P = 0.001)且年龄小于38岁(P = 0.001)的患者最为有效。