Malacrida R, Bomio D, Matathia R, Suter P M, Perrez M
Ospedale San Giovanni, Switzerland.
Int J Clin Monit Comput. 1991;8(3):201-5. doi: 10.1007/BF01738893.
We have developed a procedure for a computer-aided self-observation method in stressful situations. Staff members of an ICU recorded their experiences on a computer placed in the ICU, immediately after having experienced a stressful event. The computer asked for and stored psychologically relevant information about cognitive, affective and behavioural aspects. An external stress memory of an ICU was established, allowing a personal/institution-orientated stress diagnosis to be made on the basis of 192 episodes. Sixteen nurses in an intensive care unit in a Swiss hospital used this methodology for 12 weeks. One hundred and ninety-two stressful events were recorded (12 episodes per person), forming a good sample of the stressful episodes for the unit. To the same 16 nurses and 31 nurses at the same hospital (N total = 47) the Nursing Stress Scale was administered. The results from both groups showed that problems dealing with death and work load were predominant. Nurse characteristics such as levels of training (unskilled, skilled) and experience (number of years working as a nurse) were analysed by different statistical procedures and related to their stress experience.
我们开发了一种在压力情境下的计算机辅助自我观察方法。重症监护病房(ICU)的工作人员在经历压力事件后,立即在放置于ICU的计算机上记录他们的经历。计算机要求并存储有关认知、情感和行为方面的心理相关信息。建立了一个ICU的外部压力记忆库,可基于192个事件进行个人/机构导向的压力诊断。瑞士一家医院重症监护病房的16名护士使用这种方法持续了12周。记录了192个压力事件(每人12个事件),形成了该科室压力事件的良好样本。对同一家医院的这16名护士以及31名护士(总计47人)进行了护理压力量表测试。两组结果均显示,应对死亡和工作量方面的问题最为突出。通过不同的统计程序分析了护士的特征,如培训水平(非熟练、熟练)和经验(担任护士的年限),并将其与他们的压力经历相关联。