Science. 1991 Sep 20;253(5026):1374-9. doi: 10.1126/science.253.5026.1374.
When a liquid is confined in a narrow gap (as near a cell membrane, in a lubricated contact between solids, or in a porous medium), new dynamic behavior emerges. The effective shear viscosity is enhanced compared to the bulk, relaxation times are prolonged, and nonlinear responses set in at lower shear rates. These effects are more prominent, the thinner the liquid film. They appear to be the manifestation of collective motions. The flow of liquids under extreme confinement cannot be understood simply by intuitive extrapolation of bulk properties. Practical consequences are possible in areas from tribology and materials processing to membrane physics.
当液体被限制在狭窄的间隙中(如细胞膜附近、固体之间的润滑接触中或多孔介质中)时,会出现新的动态行为。与本体相比,有效剪切黏度增加,弛豫时间延长,并且在较低的剪切速率下出现非线性响应。这些效应在液体膜越薄时越显著。它们似乎是集体运动的表现。在极端限制下液体的流动不能简单地通过对本体性质的直观推断来理解。在摩擦学、材料加工和膜物理等领域都可能存在实际的影响。