Kimura K
Department of Anatomy, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Okajimas Folia Anat Jpn. 1991 Oct;68(4):251-7. doi: 10.2535/ofaj1936.68.4_251.
Bone weight, bone and cortical areas, and apparent and true bone densities (W/BV and W/CV) were measured on the second metacarpals of 114 male and 114 female Japanese, aged 30 to 98 years. Measurements were taken from midshaft cross-sections 2 mm thick, using an electron balance and an image analyzing system. The mean values of these variables were greater in men than in women at all ages. Bone area stayed almost unchanged regardless of age. Bone weight and cortical area decreased linearly with advancing age. The respective rates of decrease per decade observed for the these variables were 3.1% and 2.9% in men and 5.5% and 4.8% in women. Apparent bone density decreased gradually with age after the fourth decade in women. While, in men, it stayed almost unchanged or increased slightly until the fifth decade and then, decreased gradually with age. The rate of decrease per decade was accelerated after the fifth decade in women and after the sixth in men, being 10.3% and 8.1% in each gender, respectively. The mean loss of bone was about twice as great in women as in men. In women, significant differences (p less than 0.01) were found in these variables after the seventh decade compared with the preceding age group. However, true bone density (W/CV) stayed almost unchanged regardless of age, being about 2.0 in men and about 1.9 in women. Osteoporosis could be primarily a manifestation of normal aging, including the postmenopausal estrogen deficiency in women, regardless of gender or race.
对114名年龄在30至98岁之间的日本男性和114名日本女性的第二掌骨进行了骨重量、骨面积和皮质面积以及表观骨密度和真实骨密度(W/BV和W/CV)的测量。测量取自2毫米厚的骨干中段横截面,使用电子天平及图像分析系统。在所有年龄段,这些变量的平均值男性均高于女性。骨面积几乎不随年龄变化。骨重量和皮质面积随年龄增长呈线性下降。这些变量每十年的下降率在男性中分别为3.1%和2.9%,在女性中分别为5.5%和4.8%。女性在四十岁以后,表观骨密度随年龄逐渐下降。而男性在五十岁之前,表观骨密度几乎保持不变或略有增加,随后随年龄逐渐下降。女性在五十岁以后、男性在六十岁以后,每十年的下降率加快,分别为10.3%和8.1%。女性的平均骨质流失约为男性的两倍。在女性中,与前一个年龄组相比,七十岁以后这些变量存在显著差异(p<0.01)。然而,真实骨密度(W/CV)几乎不随年龄变化,男性约为2.0,女性约为1.9。骨质疏松可能主要是正常衰老的表现,包括女性绝经后雌激素缺乏,与性别或种族无关。