Science. 1987 Sep 4;237(4819):1189-92. doi: 10.1126/science.237.4819.1189.
Sulfur released from any given natural or anthropogenic source carries an isotopic signature that can be used to trace its flow through the environment. Measurements of the concentration and isotopic composition of sulfur in weekly bulk precipitation samples collected over a 4-year period at a remote location in northern Ontario were recorded. The long-term isotopic data and the measurement on the production and release of dimethyl sulfide from boreal wetlands show that biogenic sources can account for up to 30 percent of the acidifying sulfur burden in the atmosphere in remote areas of Canada. The data suggest that significant biological reemission of anthropogenic sulfur is occurring. The role of this process in the continuing acidification of the environment for years to come must be a matter of concern.
从任何给定的自然或人为来源释放的硫带有一种同位素特征,可以用来追踪其在环境中的流动。在安大略省北部一个偏远地点收集的为期 4 年的每周大降水样本中,记录了硫的浓度和同位素组成的测量值。长期的同位素数据以及对北方湿地中二甲基硫产生和释放的测量表明,生物源可以占加拿大偏远地区大气酸化硫负荷的 30%。这些数据表明,大量人为硫正在被生物重新排放。这一过程在未来几年对环境持续酸化的作用必须引起关注。