Paya K, Schlaff N, Pollak A
Department of Surgery, Division of Transplantation, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Eur J Pediatr Surg. 2007 Aug;17(4):278-81. doi: 10.1055/s-2007-965508.
Ultra-long gap (> 3.5 cm) esophageal atresias (ULGEA) are very rare congenital disorders usually treated by esophageal substitution. Since the introduction of Foker's elongation technique for primary anastomosis, there is much controversy over whether the Foker method or esophageal substitution results in a better outcome. Until now, there was only one series, which had been reported by Foker himself. We therefore present the outcome 2.5 years after one of the first children was operated on with the Foker method in Europe (2003).
A premature child (1820 g, 33 + 4 gestational week) born with isolated ULGEA (6-cm gap length/30.5-cm body length) was treated with the Foker technique. We present a critical review of the course together with any complications that can help in the clinical evaluation of the new technique.
Three thoracotomies and 5 dilating procedures over a period of 3 months were necessary to achieve primary anastomosis. Two major complications occurred (anastomotic leak and subsequent stricture). The boy was under mechanical ventilation for a total of 15 days. The Foker method seems to be quite feasible and quickly results in the expected primary anastomosis. The result in this single case is excellent.
超长间隙(>3.5厘米)食管闭锁(ULGEA)是非常罕见的先天性疾病,通常采用食管替代治疗。自从引入福克(Foker)延长技术进行一期吻合以来,关于福克方法还是食管替代能带来更好的治疗效果一直存在很多争议。到目前为止,只有福克本人报告过一个系列病例。因此,我们呈现2003年在欧洲首例采用福克方法手术治疗的一名患儿术后2.5年的治疗结果。
一名早产婴儿(体重1820克,孕33 + 4周),诊断为孤立性ULGEA(间隙长度6厘米/体长30.5厘米),采用福克技术治疗。我们对治疗过程以及有助于该新技术临床评估的任何并发症进行了批判性回顾。
为实现一期吻合,在3个月内进行了3次开胸手术和5次扩张手术。发生了2例主要并发症(吻合口漏及随后的狭窄)。该男孩总共接受了15天的机械通气。福克方法似乎相当可行,能迅速实现预期的一期吻合。这例单病例的治疗效果极佳。