Gillett M P, Owen J S
Academic Department of Medicine, Royal Free Hospital School of Medicine, London, UK.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1991 Sep-Oct;85(5):612-6. doi: 10.1016/0035-9203(91)90365-6.
Although high density lipoprotein (HDL) particles purified from human serum by ultracentrifugation are known to lyse Trypanosoma brucei brucei, it is unclear whether individual differences in the trypanocidal activity of human serum reflect changes in the concentration of HDL per se. In the present study, trypanolytic activity, whether assessed in vitro or in vivo, was greater with plasma from normal healthy individuals than with plasma from patients with various hepatic diseases and associated low levels of HDL. For all subjects taken as a single group there were highly significant positive correlations between the plasma concentration of apolipoprotein (apo) A-I, the major protein constituent of HDL and trypanolysis in vivo (r = 0.93, n = 10, P less than 0.001) or in vitro (r = 0.77, n = 36, P less than 0.001). Removal of plasma apoB-containing (i.e. non-HDL) lipoproteins by precipitation revealed that the trypanocidal activity was also significantly correlated with HDL-cholesterol and HDL-apoA-II, as well as with HDL-apoA-I, but not with HDL-apoE. Depletion of all or part of plasma apoA-I by non-ultracentrifugal methods abolished or decreased the trypanolytic effect of the plasma. The findings from these experiments, which were designed to avoid alteration in the composition of HDL by ultracentrifugal forces, provide additional support for the proposal that the trypanocidal action of human plasma resides with native HDL particles.
尽管通过超速离心从人血清中纯化出的高密度脂蛋白(HDL)颗粒已知可裂解布氏布氏锥虫,但尚不清楚人血清杀锥虫活性的个体差异是否反映了HDL本身浓度的变化。在本研究中,无论在体外还是体内评估,正常健康个体血浆的杀锥虫活性均高于各种肝病患者且HDL水平较低的血浆。对于作为一个单一群体的所有受试者,载脂蛋白(apo)A-I(HDL的主要蛋白质成分)的血浆浓度与体内杀锥虫作用(r = 0.93,n = 10,P < 0.001)或体外杀锥虫作用(r = 0.77,n = 36,P < 0.001)之间存在高度显著的正相关。通过沉淀去除含血浆apoB的(即非HDL)脂蛋白表明,杀锥虫活性也与HDL-胆固醇、HDL-apoA-II以及HDL-apoA-I显著相关,但与HDL-apoE无关。通过非超速离心方法耗尽全部或部分血浆apoA-I可消除或降低血浆的杀锥虫作用。这些旨在避免超速离心力改变HDL组成的实验结果,为人类血浆的杀锥虫作用存在于天然HDL颗粒中的提议提供了额外支持。