Science. 1977 May 20;196(4292):879-80. doi: 10.1126/science.196.4292.879.
A study of the absolute photoproduction of hydrogen by autotrophically grown Chlorella vulgaris with single-turnover flashes of light indicates that (i) while the Emerson and Arnold photosynthetic unit has the value chlorophyll: oxygen approximately 1700 : 1, the hydrogen analog of this unit has the value chlorophyll: hydrogen approximately 1400 : 1, and (ii) whereas the yield of oxygen from dark-adapted algal cells is zero on the first flash and then undergoes damped oscillations of period 4 about the steady-state value, the corresponding yield of hydrogen is fixed at the steady-state value from the first flash onward. These observations suggest that in the molecular mechanism of photosynthetic hydrogen evolution (i) the light reaction is at least 60 percent as efficient as the corresponding oxygen evolution reaction as measured by the ability to utilize absorbed visible quanta, and (ii) there are no sequential, photoproduced, metastable intermediates as there are in the case of oxygen evolution. Therefore, a minimum of two reducing equivalents from two different photosystems must have access to a common pool in producing molecular hydrogen if these photosystems each produce one electron per single-turnover flash.
(i)虽然 Emerson 和 Arnold 的光合单位的叶绿素:氧比值约为 1700:1,但该单位的氢类似物的叶绿素:氢比值约为 1400:1;(ii)在黑暗适应藻类细胞的第一次闪光中,氧气的产量为零,然后以约稳态值的阻尼振荡周期 4 进行,而相应的氢产量从第一次闪光开始就固定在稳态值。这些观察结果表明,在光合氢产生的分子机制中:(i)光反应的效率至少与相应的氧产生反应一样高,这可以通过利用吸收的可见光量子的能力来衡量;(ii)与氧产生的情况不同,不存在顺序、光产生的、亚稳中间体。因此,如果这些光系统每个单重闪光产生一个电子,那么至少需要来自两个不同光系统的两个还原当量才能进入一个共同的池来产生分子氢。