Dai Qi, Shrubsole Martha J, Ness Reid M, Schlundt David, Cai Qiuyin, Smalley Walter E, Li Ming, Shyr Yu, Zheng Wei
Vanderbilt Epidemiology Center, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37203-1738, USA.
Am J Clin Nutr. 2007 Sep;86(3):743-51. doi: 10.1093/ajcn/86.3.743.
Mean magnesium intake in the US population does not differ from that in East Asian populations with traditionally low risks of colorectal cancer and other chronic diseases, but the ratio of calcium to magnesium (Ca:Mg) intake is much higher in the US population. Transient receptor potential melastatin 7 (TRPM7) is a newly found gene essential to magnesium absorption and homeostasis.
We aimed to test whether the association of colorectal polyps with intake of calcium, magnesium, or both and Thr1482Ile polymorphism in the TRPM7 gene is modified by the Ca:Mg intake.
Included in the study were a total of 688 adenoma cases, 210 hyperplastic polyp cases, and 1306 polyp-free controls from the Tennessee Colorectal Polyp Study.
We found that total magnesium consumption was linked to a significantly lower risk of colorectal adenoma, particularly in those subjects with a low Ca:Mg intake. An inverse association trend was found for hyperplastic polyps. We also found that the common Thr1482Ile polymorphism was associated with an elevated risk of both adenomatous and hyperplastic polyps. Moreover, this polymorphism significantly interacted with the Ca:Mg intake in relation to both adenomatous and hyperplastic polyps. The subjects who carried >or=1 1482Ile allele and who consumed diets with a high Ca:Mg intake were at a higher risk of adenoma (odds ratio: 1.60; 95% CI: 1.12, 2.29) and hyperplastic polyps (odds ratio: 1.85; 95% CI: 1.09, 3.14) than were the subjects who did not carry the polymorphism.
These findings, if confirmed, may provide a new avenue for the personalized prevention of magnesium deficiency and, thus, colorectal cancer.
美国人群的平均镁摄入量与结直肠癌及其他慢性病传统风险较低的东亚人群并无差异,但美国人群钙与镁的摄入量之比(钙:镁)要高得多。瞬时受体电位香草酸亚型7(TRPM7)是新发现的对镁吸收和体内平衡至关重要的基因。
我们旨在测试结直肠息肉与钙、镁或两者摄入量以及TRPM7基因中Thr1482Ile多态性之间的关联是否会因钙:镁摄入量而改变。
田纳西结直肠息肉研究共纳入688例腺瘤病例、210例增生性息肉病例和1306例无息肉对照。
我们发现,总镁摄入量与结直肠腺瘤风险显著降低相关,尤其是在钙:镁摄入量低的受试者中。增生性息肉呈现出负相关趋势。我们还发现,常见的Thr1482Ile多态性与腺瘤性和增生性息肉风险升高相关。此外,就腺瘤性和增生性息肉而言,该多态性与钙:镁摄入量之间存在显著交互作用。携带≥1个1482Ile等位基因且钙:镁摄入量高的受试者患腺瘤(优势比:1.60;95%可信区间:1.12,2.29)和增生性息肉(优势比:1.85;95%可信区间:1.09,3.14)的风险高于未携带该多态性的受试者。
这些发现若得到证实,可能为个性化预防镁缺乏进而预防结直肠癌提供新途径。