Corti Marcelo, Villafañe María F, Ambroggi Marta, Sawicki Mirna, Gancedo Elisa
Division of HIV/AIDS, Infectious Diseases F. J. Muñiz Hospital, Buenos Aires, Argentina.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2007 Jul-Aug;49(4):267-70. doi: 10.1590/s0036-46652007000400015.
Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) is an atypical and unexpected reaction related to highly active antiretroviral therapy (HAART) in human immunodeficiency virus (HIV) infected patients. IRIS includes an atypical response to an opportunistic pathogen (generally Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium avium complex, cytomegalovirus and herpes varicella-zoster), in patients responding to HAART with a reduction of plasma viral load and evidence of immune restoration based on increase of CD4+ T-cell count. We reported a case of a patient with AIDS which, after a first failure of HAART, developed a subcutaneous abscess and supraclavicular lymphadenitis as an expression of IRIS due to Mycobacterium avium complex after starting a second scheme of HAART.
免疫重建炎症综合征(IRIS)是一种与高效抗逆转录病毒治疗(HAART)相关的非典型且意外的反应,发生在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中。IRIS包括对机会性病原体(通常为结核分枝杆菌、鸟分枝杆菌复合体、巨细胞病毒和水痘-带状疱疹病毒)的非典型反应,这些患者在接受HAART治疗后血浆病毒载量降低,且基于CD4+T细胞计数增加有免疫恢复的证据。我们报告了一例艾滋病患者,该患者在HAART首次治疗失败后,在开始第二种HAART方案后,出现了皮下脓肿和锁骨上淋巴结炎,这是由鸟分枝杆菌复合体引起的IRIS表现。