Beretta Giangiacomo, Orioli Marica, Facino Roberto Maffei
Istituto di Chimica Farmaceutica e Tossicologica Pietro Pratesi, Faculty of Pharmacy, University of Milan, Milan, Italy.
Planta Med. 2007 Sep;73(11):1182-9. doi: 10.1055/s-2007-981598. Epub 2007 Sep 7.
The therapeutic properties of honey, once considered a form of folk or preventive medicine, are acquiring importance for the treatment of acute and chronic free radical-mediated diseases (atherosclerosis, diabetes and cancer). The aim of this work was to study the protective activity of a honey of multifloral origin, standardized for total antioxidant power and analytically profiled (HPLC-MS) in antioxidants, in a cultured endothelial cell line (EA.hy926) subjected to oxidative stress. Cumene hydroperoxide (CuOOH) was used as free radical promoter. Native honey (1% w/v pH 7.4, 10(6) cells) showed strong quenching activity against lipophilic cumoxyl and cumoperoxyl radicals, with significant suppression/prevention of cell damage, complete inhibition of cell membrane oxidation, of intracellular ROS production and recovery of intracellular GSH. Experiments with endothelial cells fortified with the isolated fraction from native honey enriched in antioxidants, exposed to peroxyl radicals from 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (AAPH, 10 mM) and to hydrogen peroxide (H2O2, 50-100 microM), indicated that phenolic acids and flavonoids were the main causes of the protective effect. These results provide unequivocal evidence that, through the synergistic action of its antioxidants, honey by reducing and removing ROS, may lower the risks and effects of acute and chronic free radical induced pathologies in vivo.
蜂蜜的治疗特性,曾被视为一种民间或预防医学形式,如今在治疗急性和慢性自由基介导的疾病(动脉粥样硬化、糖尿病和癌症)方面正变得愈发重要。这项工作的目的是研究一种多花源蜂蜜的保护活性,该蜂蜜已针对总抗氧化能力进行标准化,并通过高效液相色谱 - 质谱联用(HPLC - MS)分析了其抗氧化剂成分,在遭受氧化应激的培养内皮细胞系(EA.hy926)中进行研究。氢过氧化异丙苯(CuOOH)用作自由基引发剂。天然蜂蜜(1% w/v,pH 7.4,10⁶个细胞)对亲脂性的枯基氧基和枯基过氧基自由基表现出强烈的淬灭活性,能显著抑制/预防细胞损伤,完全抑制细胞膜氧化、细胞内活性氧的产生,并使细胞内谷胱甘肽得以恢复。用富含抗氧化剂的天然蜂蜜分离组分强化的内皮细胞进行实验,这些细胞暴露于1,1 - 二苯基 - 2 - 苦基肼(AAPH,10 mM)产生的过氧自由基和过氧化氢(H₂O₂,50 - 100 μM)中,结果表明酚酸和黄酮类化合物是产生保护作用的主要原因。这些结果提供了明确的证据,即通过其抗氧化剂的协同作用,蜂蜜通过减少和清除活性氧,可能降低体内急性和慢性自由基诱导的病理状况的风险和影响。