Meunier H, Petit O, Deneubourg J-L
Ethologie des Primates, IPHC, Strasbourg, France.
Am J Primatol. 2008 Feb;70(2):161-8. doi: 10.1002/ajp.20468.
In their natural environment, capuchins select certain plants, containing secondary compounds with bactericide, insecticide or fungicide properties, to rub their pelage energetically (i.e. fur rubbing). Fur rubbing can be performed in solitary, or collectively in subgroups of variable size and composition, and most of the time fur rubbing happens in synchrony with other group members. The aim of this study is to understand the underlying mechanisms of this phenomenon, and, more particularly, to determine the processes involved in its synchronization. For this purpose, we designed a set of experiments where white-faced capuchins (Cebus capucinus) were presented with onions (Allium cepa) that they use to fur rub. We conducted a detailed kinetic study of fur rubbing behavior to determine if its synchronization is the consequence of simultaneous responses of different individuals to the same stimulus or if, on the contrary, there is a real collective phenomenon where individuals respond to conspecific behavior. Our results reveal that fur rubbing is a collective behavior with a mimetic underlying mechanism. If fur rubbing with onions (a plant with antifungal and repellent properties) allows capuchins to treat their fur against parasites or pathogens, its synchronization would optimize the treatment by acting as a group barrier to ectoparasite propagation.
在自然环境中,卷尾猴会挑选某些含有具有杀菌、杀虫或杀真菌特性的次生化合物的植物,用力摩擦它们的皮毛(即皮毛摩擦行为)。皮毛摩擦行为既可以单独进行,也可以在大小和组成各异的亚群体中集体进行,而且大多数时候,皮毛摩擦行为是与其他群体成员同步发生的。本研究的目的是了解这一现象的潜在机制,更具体地说,是确定其同步过程中所涉及的因素。为此,我们设计了一系列实验,向白面卷尾猴(Cebus capucinus)展示它们用于皮毛摩擦的洋葱(Allium cepa)。我们对皮毛摩擦行为进行了详细的动力学研究,以确定其同步性是不同个体对同一刺激的同时反应的结果,还是相反,存在一种个体对同种行为做出反应的真正集体现象。我们的研究结果表明,皮毛摩擦是一种具有模仿潜在机制的集体行为。如果用洋葱(一种具有抗真菌和驱虫特性的植物)进行皮毛摩擦能让卷尾猴保护其皮毛免受寄生虫或病原体侵害,那么其同步性将通过充当抵御体外寄生虫传播的群体屏障来优化这种保护作用。