Gaul Simon, Vetter Walter
Institute of Food Chemistry, University of Hohenheim, Garbenstr. 28, D-70599 Stuttgart, Germany.
Chemosphere. 2008 Feb;70(9):1721-9. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.07.023. Epub 2007 Sep 6.
The marine halogenated natural product 2,3,3',4,4',5,5'-heptachloro-1'-methyl-1,2'-bipyrrole (Q1) has been detected in high-trophic level biota throughout the world. In this study we UV-irradiated Q1 in order to produce hexahalogenated 1'-methylbipyrroles (Cl(6)-MBPs). Q1 was transformed with half-lives of <5 min. Already after 5 min, all of the five existing Cl(6)-MBPs (H1-H5) were detected in the irradiated sample. Only one Cl(6)-MBP (2,3,3',4',5,5'-hexachloro-1'-methyl-1,2'-bipyrrole (MBP-77, H2) has been previously described in the literature. H5 was identified as 2,3,3',4,4',5'-hexachloro-1'-methyl-1,2'-bipyrrole (MBP-75) by a specific fragment ion detected by GC/ECNI-MS. Fractionations of the irradiation mixture by reversed-phase HPLC followed by (1)H NMR analysis led to the structure of H4, i.e. 2,3,3',4,4',5-hexachloro-1'-methyl-1,2'-bipyrrole (MBP-74). H1 and H3 showed virtually identical (1)H NMR data. Therefore, it could not determined which of either isomers is 2,3,3',4,5,5'-hexachloro-1'-methyl-1,2'-bipyrrole (MBP-76) and which is 2,3,4,4',5,5'-hexachloro-1'-methyl-1,2'-bipyrrole (MBP-78). In addition, two pentachloro-MBPs (P1 and P3) could be traced back to MBP-62 and MBP-69. Cl(6)-MBPs were analyzed in whale blubber from Australia and skua adipose tissue from Antarctica. The marine mammals contained all Cl(6)-MBPs except for the most abundant in the irradiation experiment. The concentrations of the Cl(6)-MBPs amounted to 0.04-1.76% of the concentration of Q1. The highest concentrations of Cl(6)-MBP isomers in the biota samples were found for MBP-76, MBP-77, and MBP-78. These congeners appeared to be the most lipophilic ones owing to the highest retention time in RP-HPLC. Nevertheless, it remained unclear whether the Cl(6)-MBPs were actual halogenated natural products or environmental metabolites of Q1.
海洋卤代天然产物2,3,3',4,4',5,5'-七氯-1'-甲基-1,2'-联吡咯(Q1)已在世界各地的高营养级生物群中被检测到。在本研究中,我们对Q1进行紫外线照射以生成六卤代1'-甲基联吡咯(Cl(6)-MBPs)。Q1的转化半衰期小于5分钟。照射5分钟后,在辐照样品中已检测到所有五种现有的Cl(6)-MBPs(H1 - H5)。文献中仅先前描述过一种Cl(6)-MBP(2,3,3',4',5,5'-六氯-1'-甲基-1,2'-联吡咯(MBP - 77,H2))。通过气相色谱/电子捕获负离子质谱(GC/ECNI-MS)检测到的一个特定碎片离子,将H5鉴定为2,3,3',4,4',5'-六氯-1'-甲基-1,2'-联吡咯(MBP - 75)。通过反相高效液相色谱(HPLC)对辐照混合物进行分离,随后进行核磁共振氢谱((1)H NMR)分析,确定了H4的结构,即2,3,3',4,4',5-六氯-1'-甲基-1,2'-联吡咯(MBP - 74)。H1和H3的核磁共振氢谱数据几乎相同。因此,无法确定这两种异构体中哪一种是2,3,3',4,5,5'-六氯-1'-甲基-1,2'-联吡咯(MBP - 76),哪一种是2,3,4,4',5,5'-六氯-1'-甲基-1,2'-联吡咯(MBP - 78)。此外,两种五氯-MBPs(P1和P3)可追溯到MBP - 62和MBP - 69。对来自澳大利亚的鲸脂和来自南极洲的贼鸥脂肪组织中的Cl(6)-MBPs进行了分析。海洋哺乳动物体内含有所有的Cl(6)-MBPs,但不包括辐照实验中含量最高的那种。Cl(6)-MBPs的浓度相当于Q1浓度的0.04 - 1.76%。生物群样本中Cl(6)-MBP异构体浓度最高的是MBP - 76、MBP - 77和MBP - 78。由于在反相高效液相色谱中保留时间最长,这些同系物似乎是最具亲脂性的。然而,Cl(6)-MBPs究竟是实际的卤代天然产物还是Q1的环境代谢产物仍不清楚。