Kirchhoff Chlodwig, Stegmaier Julia, Krotz Michael, Muetzel Rauch Elisabeth, Mutschler Wolf, Kanz Karl-Georg, Heindl Bernhard
Department of Traumatology and Orthopaedic Surgery, Campus Innenstadt, Ludwig-Maximilians University Munich, Munich, Germany.
J Vasc Surg. 2007 Sep;46(3):576-80. doi: 10.1016/j.jvs.2007.04.041.
Injuries of the abdominal visceral vessels are uncommon but devastating entities resulting in extremely high rates of mortality. The most common cause of abdominal vascular injuries is penetrating trauma, accounting for 90% to 95% of these injuries. In contrast, blunt trauma accounts for 5% to 10% of all abdominal vascular lesions. Although traumatic injury to the celiac artery is among the rarest of all vascular injuries, mortality can be as high as 75%. We report a 66-year-old patient who sustained multiple injuries in a motor vehicle crash. The initial whole-body computed tomography (CT) scan revealed a combination of severe brain injury and bilateral thoracic lesions. On day 6 after the accident, the patient's clinical situation deteriorated rapidly. At this time, the abdominal arterial CT scan showed a dissection of the celiac artery. Therapeutic anticoagulation was not feasible because of the intracranial hemorrhage. Also the patient's clinical situation worsened so rapidly that interventional therapy, including surgical and endovascular treatment, could not be performed. Finally, the patient died of fulminant hepatic failure, therefore not surviving a potentially treatable injury. The diagnosis of celiac artery dissection in this patient was significantly delayed because the initial trauma CT protocol did not include an arterial phase of the abdominal vessels.
腹部内脏血管损伤并不常见,但却是极具破坏性的情况,死亡率极高。腹部血管损伤最常见的原因是穿透性创伤,占此类损伤的90%至95%。相比之下,钝性创伤占所有腹部血管损伤的5%至10%。虽然腹腔动脉创伤性损伤是所有血管损伤中最罕见的,但死亡率可高达75%。我们报告一名66岁患者,在机动车碰撞事故中受多处伤。最初的全身计算机断层扫描(CT)显示严重脑损伤和双侧胸部损伤。事故发生后第6天,患者临床情况迅速恶化。此时,腹部动脉CT扫描显示腹腔动脉夹层。由于颅内出血,治疗性抗凝不可行。而且患者临床情况恶化极快,无法进行包括手术和血管内治疗在内的介入治疗。最后,患者死于暴发性肝衰竭,因此未能从可能可治疗的损伤中存活下来。该患者腹腔动脉夹层的诊断显著延迟,因为最初的创伤CT方案未包括腹部血管的动脉期扫描。