Peng Chiung-Huei, Su Jeng-De, Chyau Charng-Cherng, Sung Tzu-Ying, Ho Shin-Shien, Peng Chiung-Chi, Peng Robert Y
Division of Basic Medical Science, Hungkuang University, No 34, Chung Chie Rd, Shalu County, Taichung Hsien, 43302, Taiwan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2007 Sep;71(9):2223-32. doi: 10.1271/bbb.70199. Epub 2007 Sep 7.
Supercritical fluid SF-CO2 treatment of Rosemarinus officinalis L. fresh leaves under optimum conditions (80 degrees C at 5,000 psi) yielded 5.3% of extract supercritical fluid extraction (SFE)-80, in which five major active principles were identified by liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS), viz., rosmarinic acid, carnosol, 12-methoxycarnosic acid, carnosic acid, and methyl carnosate. Total phenolic content was 155.8 mg/ gallic acid equivalent (GAE)/g in SFE-80, which showed 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) scavenging of 81.86% at 0.01 mg/ml. When treated in RAW 264.7, apparent dose-dependent NO inhibition occurred at dosages of 1.56 to 6.25 microg/ml, and more drastically at 12.5 and 25 microg/ml. At 0.5 to 5.0 microg/ml, SFE-80 exhibited dose-dependent viability suppression and significant tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) production in Hep 3B, whereas no effect was found in Chang liver cells. Furthermore, no effect was observed in RAW 264.7 at dosages of 3.13 to 25 microg/ml, indicating that SFE-80 exhibited a noncytotoxic character. Conclusively, rosemary can be considered an herbal anti-inflammatory and anti-tumor agent.
在最佳条件(80摄氏度,5000磅/平方英寸)下,对迷迭香叶进行超临界流体SF-CO2处理,得到了5.3%的超临界流体萃取物(SFE)-80,通过液相色谱/质谱联用(LC/MS)鉴定出其中五种主要活性成分,即迷迭香酸、鼠尾草酸、12-甲氧基鼠尾草酸、鼠尾草酚和肉豆蔻酸甲酯。SFE-80中的总酚含量为155.8毫克/没食子酸当量(GAE)/克,在0.01毫克/毫升时对1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)的清除率为81.86%。在RAW 264.7细胞中处理时,在1.56至6.25微克/毫升的剂量下出现明显的剂量依赖性一氧化氮抑制,在12.5和25微克/毫升时抑制作用更显著。在0.5至5.0微克/毫升时,SFE-80在Hep 3B细胞中表现出剂量依赖性的活力抑制和显著的肿瘤坏死因子α(TNF-α)产生,而在Chang肝细胞中未发现影响。此外,在3.13至25微克/毫升的剂量下,RAW 264.7细胞中未观察到影响,表明SFE-80具有非细胞毒性特征。总之,迷迭香可被视为一种具有抗炎和抗肿瘤作用的草药。