Matsui Kumiko, Adachi Mayumi, Kawasaki Yasufumi, Matsuda Kazuhiro, Shinohara Kenji
Division of Hematology, Department of Medicine, Yamaguchi Prefectural Medical Center, Hofu.
Intern Med. 2007;46(17):1471-4. doi: 10.2169/internalmedicine.46.6375. Epub 2007 Sep 3.
A 69-year-old man complained of knee pain, subsequent polyarthralgia, and pains of the muscles of the pelvic girdle and thighs. At the same time, erythema of the face and hands appeared. Biopsy of the skin and muscle revealed non-caseating granuloma of epithelioid cells. The level of serum angiotensin-converting enzyme was normal, but that of lysozyme was elevated. Chest X-ray and CT did not show bilateral hilar lymphadenopathy (BHL) but revealed infiltrative ground glass appearance-like shadows of both lungs, and a Ga scintigram disclosed accumulation in the right hilar region, but not in the muscles. These complaints were quickly ameliorated by the administration of prednisolone. The present patient represented a rare case of acute musculoskeletal system involvement in sarcoidosis not typical of Löfgren's syndrome.
一名69岁男性主诉膝关节疼痛,随后出现多关节痛以及骨盆带和大腿肌肉疼痛。与此同时,面部和手部出现红斑。皮肤和肌肉活检显示上皮样细胞非干酪样肉芽肿。血清血管紧张素转换酶水平正常,但溶菌酶水平升高。胸部X线和CT未显示双侧肺门淋巴结肿大(BHL),但显示双肺有浸润性磨玻璃样阴影,镓闪烁扫描显示右肺门区域有放射性聚集,但肌肉中无聚集。给予泼尼松龙后,这些症状迅速得到改善。本患者代表了结节病累及急性肌肉骨骼系统的罕见病例,并非典型的 Löfgren 综合征。