von Fircks A Rexrodt
Rexrodt von Fircks Stiftung, Bendenkamp 98, Ratingen, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 Sep;50(9):1133-7. doi: 10.1007/s00103-007-0313-8.
The following paper describes a model project (currently in the trial phase at one clinic) focussing on empathetic communication within the family as an essential part of the treatment of mothers suffering from breast cancer and their children in order to activate the mother's self-healing powers and at the same time to prevent the children being traumatised as a consequence of the mother's illness.
以下论文描述了一个示范项目(目前正在一家诊所进行试验阶段),该项目专注于家庭中的共情沟通,将其作为治疗乳腺癌母亲及其子女的重要组成部分,目的是激发母亲的自我治愈能力,同时防止孩子因母亲的疾病而受到创伤。