勘误。

Erratum.

出版信息

Science. 1987 Mar 13;235(4794):1308c. doi: 10.1126/science.235.4794.1308c.

DOI:10.1126/science.235.4794.1308c

Abstract

The article "Back to the energy crisis" by Mark Crawford (News & Comment, 6 Feb., p. 626) overstated American imports of petroleum and petroleum products for the years 1977 and 1985. Imports in 1977 averaged 8.8 million barrels per day as opposed to 8807 million barrels as stated. By 1985 imports had fallen to 5.07 (rounded) million barrels per day, not 5067 million barrels daily. The United States' use of petroleum-not foreign consumption as stated in the article-is projected to hit 17.7 million barrels per day in 1995. U.S. imports could then reach 9.8 million barrels a day.

摘要

这篇文章“回到能源危机”马克克劳福德（新闻评论，2 月 6 日，第 626 页）夸大了美国 1977 年和 1985 年石油和石油产品的进口量。1977 年的进口量平均为每天 880 万桶，而不是文中所说的 8.8 亿桶。到 1985 年，进口量已降至每天 507 万桶（四舍五入），而非每天 5067 万桶。美国对石油的使用量——而不是文章中所说的外国消费——预计将在 1995 年达到每天 1770 万桶。届时，美国的进口量可能达到每天 980 万桶。