Science. 1968 Oct 18;162(3851):348-52. doi: 10.1126/science.162.3851.348.
Of all the galaxies in the visible part of the universe, 500 million are seen through intervening galaxies. In some instances the foreground galaxy will act as a gravitational lens and produce distorted and (in brightness) greatly amplified images of the galaxy behind it; such images may simulate starlike superluminous objects such as quasars (quasi-stellar objects). The number of gravitational lenses is several times greater than the number of quasars yet observed. In other instances the superposition of the image upon a visible foreground galaxy may simulate morphological configurations resembling N-type, dumbbell, spiral, or barred-spiral galaxies.
在可见宇宙的所有星系中,有 5 亿个星系是通过中间星系看到的。在某些情况下,前景星系将充当引力透镜,并产生其后面星系的扭曲和(亮度上)大大放大的图像;这种图像可能模拟类星状的超亮天体,如类星体(类星射电源)。引力透镜的数量比观测到的类星体数量还要多几倍。在其他情况下,图像叠加在可见的前景星系上,可能模拟类似于 N 型、哑铃型、螺旋型或棒旋型星系的形态结构。