Vallyathan V, Robinson V, Reasor M, Stettler L, Bernstein R
J Toxicol Environ Health. 1984;14(5-6):641-54. doi: 10.1080/15287398409530614.
Dry sedimented volcanic ash samples from each of three widely separated volcanoes of the "Circum Pacific" region have been subjected to mineralogic analysis and in vitro tests for cytotoxicity. The ash samples from the three different volcanoes varied in particle size, surface area, and concentration of silica. Total crystalline silica in the respirable fraction of ashes was 1.5% (Mount St. Helens, Moses Lake); 1.36% (Galunggung, Bandung-1); 1.95% (Gallunggung, Bandung-2); and 1.72% (El Chichon, Tuxtla). Hemolysis as an index of cytotoxicity was measured by in vitro tests on sheep blood erythrocytes and indicated wide differences in hemolytic activity among ash samples. Alveolar macrophage cytosolic (lactate dehydrogenase) and lysosomal (beta-glucuronidase and beta-N-acetyl glucosaminidase) enzymes were measured as an index of cellular integrity following dust exposure. Hemolysis and release of enzymes from alveolar macrophages were greater with volcanic ash from Galunggung (Bandung-1) and El Chichon (Tuxtla) than the other ashes. Although crystalline silica induced an effect similar to volcanic ash from Galunggung (Bandung-1) on the release of enzymes from alveolar macrophages, the hemolytic potency of silica was much greater. Light and electron microscopic observations of dust-exposed alveolar macrophages indicated that the ash particles were readily phagocytized. These results indicate that volcanic ash is moderately cytotoxic and that exposure may lead to overt reactions and the exacerbation of preexisting chronic inflammatory processes.
来自“环太平洋”地区三个相距甚远的火山的干燥沉积火山灰样本,已接受矿物学分析及细胞毒性的体外测试。来自这三座不同火山的火山灰样本在粒径、表面积和二氧化硅浓度方面存在差异。火山灰可吸入部分中的总结晶二氧化硅含量分别为:1.5%(圣海伦斯火山,摩西湖);1.36%(喀拉喀托火山,万隆 - 1);1.95%(喀拉喀托火山,万隆 - 2);以及1.72%(奇雄火山,图斯克特拉)。通过对绵羊血红细胞进行体外测试,以溶血作为细胞毒性指标,结果表明火山灰样本之间的溶血活性存在很大差异。测定肺泡巨噬细胞胞质(乳酸脱氢酶)和溶酶体(β - 葡萄糖醛酸酶和β - N - 乙酰氨基葡萄糖苷酶)酶,作为粉尘暴露后细胞完整性的指标。喀拉喀托火山(万隆 - 1)和奇雄火山(图斯克特拉)的火山灰导致的溶血及肺泡巨噬细胞酶释放,比其他火山灰更严重。尽管结晶二氧化硅对肺泡巨噬细胞酶释放的影响与喀拉喀托火山(万隆 - 1)的火山灰类似,但二氧化硅的溶血效力要大得多。对暴露于粉尘的肺泡巨噬细胞进行光镜和电镜观察表明,火山灰颗粒很容易被吞噬。这些结果表明,火山灰具有中度细胞毒性,暴露可能导致明显反应,并加剧先前存在的慢性炎症过程。