Lalić Hrvoje, Bukmir Leonardo, Ferhatović Mensur
Department of Occupational and Environmental Medicine, Health Center of Primorsko-Goranska County, School of Medicine, University of Rijeka, Rijeka, Croatia.
Coll Antropol. 2007 Jun;31(2):451-5.
The total of 178 firefighters from the Littoral Mountainous County, the Republic of Croatia, have undergone psychotestings in three groups--99 professionals from city Rijeka, 44 professionals from suburb and 35 volunteers from suburb. The scores of PSS 10 Cohen Stress Perception Scale, COPE questionnaire, STAI X1 anxiety test as condition and STAI X2 anxiety test as trait personality and Beck Depression Inventory were analyzed. The results have shown that firefighters do not suffer from negative effects of stress. There is slight anxiety as condition in city firefighters and medium anxiety as trait personality in all firemen. All firefighters are often problem-oriented, need only occasionally compassion of environment and sometimes react by avoiding to face stress. They differ significantly by depression (p < 0.001), which is negligible in relation to ordinary population. "Working anxiety", i.e. medium anxiety which is a distinctive trait of their personality becomes the necessary initiator of functioning in the most difficult working conditions.
克罗地亚共和国滨海山区县的178名消防员分三组接受了心理测试,其中里耶卡市的99名专业消防员、郊区的44名专业消防员和郊区的35名志愿者。分析了PSS 10科恩压力感知量表、应对问卷、作为状态的STAI X1焦虑测试、作为特质人格的STAI X2焦虑测试以及贝克抑郁量表的得分。结果表明,消防员没有受到压力的负面影响。城市消防员有轻微的状态焦虑,所有消防员都有中等程度的特质焦虑。所有消防员通常都以问题为导向,只偶尔需要环境的同情,有时会通过回避来应对压力。他们在抑郁方面有显著差异(p<0.001),与普通人群相比可以忽略不计。“工作焦虑”,即中等程度的焦虑,是他们人格的一个显著特征,成为他们在最困难工作条件下发挥作用的必要启动因素。