Zaytseva Yekaterina V, Tretyakov Fyodor D, Romanov Sergey A, Miller Guthrie, Bertelli Luiz, Guilmette Raymond A
Southern Urals Biophysics Institute, 19, Ozyorsk road, Ozyorsk, Chelyabinsk region, 456780 Russia.
Radiat Prot Dosimetry. 2007;127(1-4):535-9. doi: 10.1093/rpd/ncm413. Epub 2007 Sep 11.
One of the major uncertainties in reconstructing doses to Mayak Plutonium (Pu) workers is the unknown exposure patterns experienced by individuals. These uncertainties include the amounts of Pu inhaled, the temporal exposure pattern of Pu air concentration, the particle-size distribution and solubility of the inhaled aerosols. To date, little individual and workplace-specific information has been used to assess these parameters for the Mayak workforce. However, extensive workplace-specific alpha activity air monitoring data set has been collated, which, if coupled with individual occupational histories, can potentially provide customised intake scenarios for individual Mayak workers. The most available Pu air concentration data are annual averages, which exist for over 100 defined work stations at radiochemical and chemical-metallurgical manufacturing facilities and basically for the whole period of Mayak production operations. Much sparser but more accurate data on Pu concentrations in workers' breathing zone are available for some major workplaces and occupations. The latter demonstrate that within a working shift, Pu concentrations varied over a range of several orders of magnitude depending on the nature of the operations performed. An approach to use the collated data set for individual intake reconstruction is formulated and its practical application is demonstrated. Initial results of ongoing experimental study on historic particle size at Mayak PA and their implications for intake estimation are presented.
估算玛雅克钚(Pu)工厂工人所受剂量的主要不确定因素之一是个体经历的未知暴露模式。这些不确定因素包括吸入的钚量、钚空气浓度的时间暴露模式、吸入气溶胶的粒径分布和溶解度。迄今为止,几乎没有利用个体和特定工作场所的信息来评估玛雅克工人的这些参数。然而,已经整理了大量特定工作场所的α放射性空气监测数据集,如果将其与个体职业史相结合,有可能为玛雅克工人个体提供定制的摄入量情景。最现成的钚空气浓度数据是年平均值,这些数据存在于放射化学和化学冶金制造设施中100多个定义的工作站,基本上涵盖了玛雅克生产运营的整个时期。一些主要工作场所和职业有关于工人呼吸区钚浓度的更稀疏但更准确的数据。后者表明,在一个工作班次内,钚浓度根据所进行操作的性质在几个数量级的范围内变化。制定了一种利用整理后的数据集进行个体摄入量重建的方法,并展示了其实际应用。介绍了正在进行的关于玛雅克生产联合企业历史粒径的实验研究的初步结果及其对摄入量估算的影响。