Lai Daniel W L, Chau Shirley B
Faculty of Social Work, University of Calgary, Alberta T2N1N4, Canada.
Soc Work. 2007 Jul;52(3):261-9. doi: 10.1093/sw/52.3.261.
The authors examine the effects of service barriers on the health status of older Chinese immigrants in Canada. A survey was completed in seven Canadian cities by a random sample of 2,214 older Chinese immigrants age 55 years or older. Service barriers related to administrative problems, personal attitudes, and circumstantial difficulties were significant predictors of physical and mental health when controlling for the demographic factors. Empirically, the findings confirm that service barriers are detrimental to the health of older immigrants. The service barriers in the areas of ethnic, language, or cultural differences between the service providers or services themselves and the older Chinese clients also suggest that factors related to communication contribute to these older clients' perception of services or providers as culturally insensitive or unresponsive. Considering the individual, social, and economic costs incurred by adverse health consequences, barriers in service delivery must be addressed.
作者研究了服务障碍对加拿大华裔老年移民健康状况的影响。在加拿大七个城市对2214名年龄在55岁及以上的华裔老年移民进行了随机抽样调查。在控制人口因素时,与行政问题、个人态度和环境困难相关的服务障碍是身心健康的重要预测因素。从经验上来说,研究结果证实服务障碍对老年移民的健康有害。服务提供者或服务本身与华裔老年客户之间在种族、语言或文化差异方面的服务障碍也表明,与沟通相关的因素导致这些老年客户认为服务或提供者在文化上不敏感或反应迟钝。考虑到不良健康后果所带来的个人、社会和经济成本,必须解决服务提供方面的障碍。