Vinner Lasse, Fomsgaard Anders
Department of Virology, Statens Serum Institut, 5 Artillerivej, DK-2300 Copenhagen S, Denmark.
J Virol Methods. 2007 Dec;146(1-2):401-4. doi: 10.1016/j.jviromet.2007.07.025. Epub 2007 Sep 11.
Diagnoses of ongoing viral infections commonly rely on PCR methodology. Sample material that may contain hazardous virus should be efficiently inactivated in biological containment or bed-side before diagnostic PCR analysis. Surprisingly little documentation is available for inactivation of human viral pathogens by inactivation reagents that allow for subsequent PCR diagnostics. It is now shown that pathogenic DNA viruses (orthopoxvirus) are completely inactivated by a commercially available Roche MagNA Pure lysis/binding buffer as evaluated by subsequent cell culture. However, inactivation reagents are typically toxic and therefore problematic in cell culture. Using the relatively large orthopoxvirus, a method was developed in which virus is precipitated by high-speed centrifugation after inactivation but prior to application onto the target cells, thereby eliminating the cytotoxic effect of the lysis buffer. The results from quantitative PCR analysis indicate that the viral DNA from the completely inactivated virus particles, remain associated to macromolecules and aggregates. The use of inactivation buffers for bed-side inactivation of special patient samples taken for PCR diagnostics should be considered in cases where high containment would otherwise be required.
正在进行的病毒感染的诊断通常依赖于聚合酶链反应(PCR)方法。在进行诊断性PCR分析之前,可能含有危险病毒的样本材料应在生物安全柜或床边进行有效灭活。令人惊讶的是,关于能够用于后续PCR诊断的灭活试剂对人类病毒病原体进行灭活的文献非常少。现在有研究表明,通过后续细胞培养评估,市售的罗氏MagNA Pure裂解/结合缓冲液可使致病性DNA病毒(正痘病毒)完全灭活。然而,灭活试剂通常具有毒性,因此在细胞培养中存在问题。利用相对较大的正痘病毒,开发了一种方法,即在灭活后但在应用于靶细胞之前通过高速离心沉淀病毒,从而消除裂解缓冲液的细胞毒性作用。定量PCR分析结果表明,完全灭活的病毒颗粒中的病毒DNA仍与大分子和聚集体相关联。在原本需要高度生物安全防护的情况下,应考虑使用灭活缓冲液对用于PCR诊断的特殊患者样本进行床边灭活。