Rosenstierne Maiken Worsøe, Karlberg Helen, Bragstad Karoline, Lindegren Gunnel, Stoltz Malin Lundahl, Salata Cristiano, Kran Anne-Marte Bakken, Dudman Susanne Gjeruldsen, Mirazimi Ali, Fomsgaard Anders
Virus Research & Development Laboratory Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark
Public Health Agency of Sweden, Solna, Sweden.
J Clin Microbiol. 2016 Oct;54(10):2521-9. doi: 10.1128/JCM.00346-16. Epub 2016 Jul 27.
Rapid bedside inactivation of Ebola virus would be a solution for the safety of medical and technical staff, risk containment, sample transport, and high-throughput or rapid diagnostic testing during an outbreak. We show that the commercially available Magna Pure lysis/binding buffer used for nucleic acid extraction inactivates Ebola virus. A rapid bedside inactivation method for nucleic acid tests is obtained by simply adding Magna Pure lysis/binding buffer directly into vacuum blood collection EDTA tubes using a thin needle and syringe prior to sampling. The ready-to-use inactivation vacuum tubes are stable for more than 4 months, and Ebola virus RNA is preserved in the Magna Pure lysis/binding buffer for at least 5 weeks independent of the storage temperature. We also show that Ebola virus RNA can be manually extracted from Magna Pure lysis/binding buffer-inactivated samples using the QIAamp viral RNA minikit. We present an easy and convenient method for bedside inactivation using available blood collection vacuum tubes and reagents. We propose to use this simple method for fast, safe, and easy bedside inactivation of Ebola virus for safe transport and routine nucleic acid detection.
快速在床边灭活埃博拉病毒将为医护和技术人员的安全、风险控制、样本运输以及疫情爆发期间的高通量或快速诊断检测提供解决方案。我们发现,市售用于核酸提取的Magna Pure裂解/结合缓冲液可灭活埃博拉病毒。一种用于核酸检测的快速床边灭活方法是在采样前,使用细针和注射器将Magna Pure裂解/结合缓冲液直接加入含有乙二胺四乙酸(EDTA)的真空采血管中。即用型灭活真空管可稳定保存4个多月,且埃博拉病毒RNA在Magna Pure裂解/结合缓冲液中至少可保存5周,与储存温度无关。我们还表明,可以使用QIAamp病毒RNA微型试剂盒从经Magna Pure裂解/结合缓冲液灭活的样本中手动提取埃博拉病毒RNA。我们提出了一种使用现有的真空采血管和试剂在床边进行灭活的简便方法。我们建议使用这种简单方法对埃博拉病毒进行快速、安全且便捷的床边灭活,以实现安全运输和常规核酸检测。