Lehmann Hartwig W, Plentz Annelie, von Landenberg Philipp, Küster Rolf-M, Modrow Susanne
Department of Pediatrics, University of Giessen, Giessen, Germany.
Clin Rheumatol. 2008 Mar;27(3):333-8. doi: 10.1007/s10067-007-0718-7. Epub 2007 Sep 13.
Children with rheumatic oligo- and polyarthritis frequently establish persistent parvovirus B19 infections, which may be associated with the production of antiphospholipid antibodies. Reported in this paper are the data of five girls with polyarticular rheumatic diseases of different types and persistent parvovirus B19 infection associated in four cases with the presence of antibodies against phospholipids. Clinical parameters, virus load, and antiphospholipid-IgG levels were determined during an observation period up to 92 months. In two patients, erythema infectiosum preceded the development of arthritis and B19 viremia persisted. Two other girls showed antibodies against parvoviral structural proteins at time of the manifestation of the rheumatic disease. Subsequent samples also revealed persistent B19 infection. In the fifth patient, parvovirus B19-specific IgG antibodies were detected for the first time after 120 months of progressing disease at an age of 11 1/2 years. Five years later, quantitative polymerase chain reaction (PCR) revealed viral DNA. In a synovial tissue specimen subsequently obtained, parvovirus B19 structural proteins could be detected by immunohistochemistry. Three of five patients recovered completely without severe sequels. One patient is in remission under immunosuppressive therapy. The fifth patient suffers from progressive erosions despite intensive therapeutical efforts. In consequence, parvovirus B 19 should generally be taken into consideration as a trigger of various forms of juvenile arthritis and persistence of infection should be evaluated.
患有风湿性寡关节炎和多关节炎的儿童经常会出现持续性细小病毒B19感染,这可能与抗磷脂抗体的产生有关。本文报告了5名患有不同类型多关节风湿性疾病且持续性细小病毒B19感染的女孩的数据,其中4例伴有抗磷脂抗体。在长达92个月的观察期内测定了临床参数、病毒载量和抗磷脂IgG水平。在2例患者中,传染性红斑先于关节炎出现,且B19病毒血症持续存在。另外2名女孩在风湿性疾病表现时显示出针对细小病毒结构蛋白的抗体。随后的样本也显示出持续性B19感染。在第5例患者中,在病程进展120个月后,11岁半时首次检测到细小病毒B19特异性IgG抗体。5年后,定量聚合酶链反应(PCR)显示有病毒DNA。在随后获取的滑膜组织标本中,通过免疫组织化学可检测到细小病毒B19结构蛋白。5例患者中有3例完全康复,无严重后遗症。1例患者在免疫抑制治疗下病情缓解。尽管进行了积极治疗,第5例患者仍出现进行性侵蚀。因此,一般应将细小病毒B19视为各种形式幼年型关节炎的触发因素,并应对感染的持续性进行评估。