Veijola Lea, Nilsson Ingrid, Halme Leena, Al-Soud Waleed Abu, Mäkinen Judit, Ljungh Asa, Rautelin Hilpi
Department of Bacteriology and Immunology, Haartman Institute, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Ann Med. 2007;39(7):554-60. doi: 10.1080/07853890701545714.
To study the association between helicobacters and chronic liver diseases and chronic inflammatory bowel diseases.
Thirty-two patients with various chronic liver diseases and 137 patients with inflammatory bowel disease were enrolled. Antibodies to H. pylori, H. hepaticus, H. bilis, and H. pullorum were measured by enzyme immunoassay (EIA), and sera positive in a non-pylori helicobacter EIA were further examined by immunoblot assay. Detection of Helicobacter DNA in liver biopsies was done by denaturating gradient gel electrophoresis of PCR products (PCR-DGGE) and DNA sequence analysis.
Six inflammatory bowel disease patients, four with ulcerative colitis and two with Crohn's disease, and one liver disease patient with autoimmune cholangitis had antibodies to non-pylori helicobacters by an immunoblot assay. Four immunoblot assay-negative patients, three with autoimmune and one with non-autoimmune liver disease, had Helicobacter DNA in liver biopsies; three of the polymerase chain reaction (PCR) products were closely related to non-pylori helicobacters.
Evidence for non-pylori helicobacters was scant in Finnish patients with inflammatory bowel disease or chronic but not end stage liver disease. We cannot, however, rule out their role in these diseases.
研究螺杆菌与慢性肝病及慢性炎症性肠病之间的关联。
纳入32例各种慢性肝病患者和137例炎症性肠病患者。采用酶免疫测定法(EIA)检测幽门螺杆菌、肝螺杆菌、胆汁螺杆菌和鸡螺杆菌的抗体,对非幽门螺杆菌EIA呈阳性的血清进一步采用免疫印迹法检测。通过聚合酶链反应产物的变性梯度凝胶电泳(PCR-DGGE)和DNA序列分析对肝活检组织中的螺杆菌DNA进行检测。
6例炎症性肠病患者(4例溃疡性结肠炎患者和2例克罗恩病患者)以及1例自身免疫性胆管炎的肝病患者经免疫印迹法检测出非幽门螺杆菌抗体。4例免疫印迹法检测阴性的患者(3例自身免疫性肝病患者和1例非自身免疫性肝病患者)的肝活检组织中存在螺杆菌DNA;其中3个聚合酶链反应(PCR)产物与非幽门螺杆菌密切相关。
在芬兰炎症性肠病患者或慢性而非终末期肝病患者中,非幽门螺杆菌的证据不足。然而,我们不能排除它们在这些疾病中的作用。