Pere P, Tuominen M, Rosenberg P H
Department of Anaesthesiology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Acta Anaesthesiol Scand. 1991 Oct;35(7):647-50. doi: 10.1111/j.1399-6576.1991.tb03365.x.
Desbutylbupivacaine (DBB) and 4-hydroxybupivacaine (4-OHB) are major metabolites of bupivacaine. They may cumulate during continuous infusion blocks. In the present study, all patients received an interscalene brachial plexus block with 20-28 ml of 0.75% bupivacaine plus adrenaline. A catheter was introduced into the interscalene space, and an infusion of 0.25% bupivacaine (5-9 ml/h) was started and continued with ten patients for 24 h and with another ten for 48 h. An infiltration block of the suprascapular and intercostobrachial nerves was performed using 0.5% bupivacaine. Before surgery, light general anaesthesia was induced. For measurement of plasma concentrations of bupivacaine, DBB and 4-OHB blood samples were taken before the block and 30 min, 3 h, 24 h and 48 h after the blocks as well as 30 min, 1 h, 2 h, 4 h and 6 h after the termination of the infusions. The highest plasma concentrations of bupivacaine, mean 1.84 micrograms/ml, were measured 30 min after the block. There was a slight but statistically significant rise in the bupivacaine concentrations between 24 and 48 h. The bupivacaine concentration decreased by 54% and 45%, on average, during the first 6 h following the 24- and 48-h infusions, respectively. On average, the highest DBB concentrations were measured 2 h after the 24-h infusion (0.31 +/- 0.18 micrograms/ml) and 30 min after the 48-h infusion (0.33 +/- 0.13 micrograms/ml). The highest 4-OHB concentrations were measured 1 h (0.18 +/- 0.09 micrograms/ml) and 30 min (0.20 +/- 0.05 micrograms/ml) after the 24- and 48-h infusions, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
去丁基布比卡因(DBB)和4-羟基布比卡因(4-OHB)是布比卡因的主要代谢产物。在连续输注阻滞过程中它们可能会蓄积。在本研究中,所有患者均接受了20 - 28毫升0.75%布比卡因加肾上腺素的肌间沟臂丛神经阻滞。将一根导管置入肌间沟间隙,开始以0.25%布比卡因(5 - 9毫升/小时)进行输注,10例患者持续输注24小时,另10例持续输注48小时。使用0.5%布比卡因对肩胛上神经和肋间臂神经进行浸润阻滞。手术前,诱导轻度全身麻醉。为测定布比卡因、DBB和4-OHB的血浆浓度,在阻滞前以及阻滞后30分钟、3小时、24小时和48小时以及输注结束后30分钟、1小时、2小时、4小时和6小时采集血样。布比卡因的最高血浆浓度,平均为1.84微克/毫升,在阻滞后30分钟测得。在24小时至48小时之间,布比卡因浓度有轻微但具有统计学意义的升高。在24小时和48小时输注后的最初6小时内,布比卡因浓度平均分别下降了54%和45%。平均而言,DBB的最高浓度在24小时输注后2小时(0.31±0.18微克/毫升)和48小时输注后30分钟(0.33±0.13微克/毫升)测得。4-OHB的最高浓度分别在24小时和48小时输注后1小时(0.18±0.09微克/毫升)和30分钟(0.20±0.05微克/毫升)测得。(摘要截取自250字)