Troya Jesús, Casquero Angela, Refoyo Elena, Fernández-Guerrero Manuel L, Górgolas Miguel
From Infectious Diseases, Madrid, Spain.
Scand J Infect Dis. 2008;40(1):78-80. doi: 10.1080/00365540701466215. Epub 2007 Jul 6.
We carried out a retrospective and descriptive study of 4 HIV infected patients with relapsing visceral leishmaniasis (VL) seen at 2 tertiary-care hospitals in Spain during the last 6 y, in whom miltefosine was used as a compassionate use treatment at a dosage of 50 mg b.i.d. Patients had a medium CD4 lymphocyte count of 69 cells/microl and were C stage. All patients received at least 2 different anti-leishmanial drugs and had at least 3 relapses before miltefosine treatment (range 3-7). Three patients were treated with miltefosine at a standard dose of 50 mg b.i.d. for 28 d, and the other during 12 months. Despite an initial symptomatic improvement, miltefosine treatment failed to eradicate the infection in all cases. We conclude that the use of miltefosine alone is not strong enough to cure relapsing VL in HIV-1 controlled infected patients.
我们对过去6年在西班牙2家三级护理医院就诊的4例复发性内脏利什曼病(VL)的HIV感染患者进行了一项回顾性描述性研究,这些患者接受了米替福新作为同情用药治疗,剂量为50mg,每日2次。患者的CD4淋巴细胞计数中位数为69个/微升,处于C期。所有患者在接受米替福新治疗前至少接受过2种不同的抗利什曼原虫药物治疗,且至少复发过3次(范围为3 - 7次)。3例患者接受标准剂量50mg,每日2次的米替福新治疗28天,另1例治疗12个月。尽管最初症状有所改善,但米替福新治疗未能在所有病例中根除感染。我们得出结论,单独使用米替福新不足以治愈HIV-1感染得到控制的复发性VL患者。