Weber K K, Lohmann T, Busch K, Donati-Hirsch I, Riel R
Department of Internal Medicine, St.-Johannes-Hospital Dortmund, Johannesstrasse 9-17, 44137 Dortmund, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2007 Sep;115(8):491-4. doi: 10.1055/s-2007-984452.
To evaluate the use of a CGMS in the detection of hypoglycaemia in people with type 2 diabetes as an outpatient procedure.
31 type 2 diabetic patients underwent glucose monitoring by means of CGMS (Medtronic MiniMed) for up to three days. Patients took part in at least four SMBG (self monitoring blood glucose) tests per day. After three days of monitoring, the CGMS data was downloaded and analysed by a physician to identify the frequency of hypoglycaemias (< or =50 mg/dl) and borderline values (51-70 mg/dl), their duration and distribution. Findings were discussed with the patient and if necessary treatment was adjusted. Eight weeks later, monitoring was repeated to asses the effects of the adjusted treatment.
Average duration of sensor wear was 4.19 days. Correlation between the sensor and the SMBG readings was high. A high number of hypoglycaemias and borderline values were detected by the CGMS, most of them unrecognized by the patient. The frequency of hypoglycaemias and borderline values just as the duration could be significantly reduced from first to second monitoring.
Using the CGMS in type 2 diabetic patients achieved the detection of numerous hypoglycaemias and borderline values both nocturnal and/or unnoticed. The CGMS provides accurate data, which cannot be achieved by conventional SMBG tests. That opens the possibility for treatment adjustment and improvement in metabolic control. For patients it provides a better understanding of the effects of insulin or oral agents, nutrition and exercises to their glucose level.
评估连续血糖监测系统(CGMS)作为门诊程序在2型糖尿病患者低血糖检测中的应用。
31例2型糖尿病患者通过CGMS(美敦力MiniMed)进行长达三天的血糖监测。患者每天至少进行四次自我血糖监测(SMBG)测试。监测三天后,下载CGMS数据并由医生进行分析,以确定低血糖(≤50mg/dl)和临界值(51 - 70mg/dl)的发生频率、持续时间和分布情况。与患者讨论检查结果,必要时调整治疗方案。八周后,重复监测以评估调整治疗的效果。
传感器平均佩戴时间为4.19天。传感器与自我血糖监测读数之间的相关性很高。CGMS检测到大量低血糖和临界值情况,其中大多数患者并未察觉。从第一次监测到第二次监测,低血糖和临界值的发生频率以及持续时间都能显著降低。
在2型糖尿病患者中使用CGMS能够检测出大量夜间和/或未被注意到的低血糖及临界值情况。CGMS提供了准确的数据,这是传统自我血糖监测测试无法实现的。这为调整治疗方案和改善代谢控制提供了可能性。对患者而言,它能让患者更好地了解胰岛素或口服药物、营养和运动对其血糖水平的影响。