Chang Chong Bum, Yoo Jeong Joon, Song Won Seok, Kim Deug Joong, Koo Kyung-Hoi, Kim Hee Joong
Department of Orthopaedic Surgery, Seoul National University College of Medicine, Seoul 110-744, Korea.
J Biomed Mater Res B Appl Biomater. 2008 Apr;85(1):204-9. doi: 10.1002/jbm.b.30937.
We aimed to investigate the transfer of metal to both ceramic (alumina) and metal (cobalt-chrome) heads that were scraped by a titanium alloy surface under different load conditions. The ceramic and metal heads for total hip arthroplasties were scraped by an acetabular metal shell under various loads using a creep tester. Microstructural changes in the scraped area were visualized with a scanning electron microscope, and chemical element changes were assessed using an energy dispersive X-ray spectrometry. Changes in the roughness of the scraped surface were evaluated by a three-dimensional surface profiling system. Metal transfer to the ceramic and metal heads began to be detectable at a 10 kg load, which could be exerted by one-handed force. The surface roughness values significantly increased with increasing test loads in both heads. When the contact force increased, scratching of the head surface occurred in addition to the transfer of metal. The results documented that metallic debris was transferred from the titanium alloy acetabular shell to both ceramic and metal heads by minor scraping. This study suggests that the greatest possible effort should be made to protect femoral heads, regardless of material, from contact with metallic surfaces during total hip arthroplasty.
我们旨在研究在不同负载条件下,金属向被钛合金表面刮擦的陶瓷(氧化铝)和金属(钴铬合金)股骨头的转移情况。使用蠕变测试仪,在不同负载下,用髋臼金属壳刮擦全髋关节置换术用的陶瓷和金属股骨头。用扫描电子显微镜观察刮擦区域的微观结构变化,并用能量色散X射线光谱法评估化学元素变化。通过三维表面轮廓测量系统评估刮擦表面粗糙度的变化。在10千克负载(单手施加的力)时开始检测到金属向陶瓷和金属股骨头的转移。随着测试负载增加,两个股骨头的表面粗糙度值均显著增加。当接触力增加时,除了金属转移外,股骨头表面还会出现刮擦。结果表明,通过轻微刮擦,金属碎屑从钛合金髋臼壳转移到陶瓷和金属股骨头。本研究表明,在全髋关节置换术中,应尽最大可能保护股骨头,无论其材质如何,避免与金属表面接触。