Hahon N
Infect Immun. 1976 May;13(5):1334-42. doi: 10.1128/iai.13.5.1334-1342.1976.
The depressive activity of coal dust on interferon induction by influenza was markedly subverted when either coal dust or LLC-MK2 cell monolayers were pretreated with poly (4-vinylpyridine-N-oside). The polymer alone neither induced interferon synthesis, inhibited viral induction of interferon, influenced viral multiplication, nor affected cellular-induced resistance by interferon. Absorption of the polymer to coal dust not only occurred at a more rapid rate than to cell monolayers, but also less polymer was required to pretreat coal dust than cell monolayers to achieve comparable amelioration of interferon production. The polymer effectively negated the adverse activity of coal dust particles, irrespective of the latter's size (is less than 2.0 to 74.0 mum). Virus multiplication in the presence of coal dust=treated cell monolayers attained a level that was twofol higher than that noted with either polymer-pretreated coal dust or polymer-pretreated cell monolayers. Interferon production was almost completely inhibited in the presence of coal dust; pretreating coal dust or cells with the polymer abrogated this inhibitory activity of coal dust. It is tentatively suggested that coal dust particles per se directly interact with cell membranes to subvert interferon induction and that the formation of an absorbed polymerlayer on these complexes prevents their interaction.
当煤尘或LLC - MK2细胞单层用聚(4 - 乙烯基吡啶 - N - 氧化物)预处理时,煤尘对流感诱导干扰素的抑制活性被显著颠覆。单独的聚合物既不诱导干扰素合成,不抑制病毒诱导的干扰素,不影响病毒增殖,也不影响干扰素诱导的细胞抗性。聚合物吸附到煤尘上不仅比吸附到细胞单层上的速度更快,而且预处理煤尘所需的聚合物比预处理细胞单层以实现可比的干扰素产生改善所需的聚合物更少。该聚合物有效地消除了煤尘颗粒的不利活性,而不管后者的大小(小于2.0至74.0微米)。在存在煤尘处理的细胞单层的情况下,病毒增殖达到的水平比用聚合物预处理的煤尘或聚合物预处理的细胞单层所观察到的水平高两倍。在存在煤尘的情况下,干扰素产生几乎完全被抑制;用聚合物预处理煤尘或细胞消除了煤尘的这种抑制活性。初步认为,煤尘颗粒本身直接与细胞膜相互作用以颠覆干扰素诱导,并且在这些复合物上形成吸附的聚合物层可防止它们的相互作用。