Harnier Simon, Kuhn Jens, Harzheim Andreas, Bewermeyer Heiko, Limmroth Volker
Neurology, Cologne City Hospitals, Cologne, Germany.
Headache. 2008 Jan;48(1):158-61. doi: 10.1111/j.1526-4610.2007.00915.x. Epub 2007 Sep 12.
Retropharyngeal tendinitis is a rare cause of intense neck pain and occipital headache. It is caused by an aseptic inflammatory process in the longus colli tendon, triggered by deposition of calcium hydroxyapatite crystal. Clinically, it can be misdiagnosed as retropharyngeal abscess, traumatic injury, infectious spondylitis, cervical artery dissection, or even meningitis. The diagnosis is made radiographically by a nearly pathognomonic amorphous calcification anterior to C1-C2 and prevertebral soft tissue swelling. We present a new case of this uncommon condition exhibiting some unusual features.
咽后肌腱炎是导致颈部剧痛和枕部头痛的一种罕见病因。它由颈椎长肌肌腱中的无菌性炎症过程引起,该过程由羟基磷灰石晶体沉积引发。临床上,它可能被误诊为咽后脓肿、创伤性损伤、感染性脊柱炎、颈动脉瘤夹层,甚至脑膜炎。通过C1 - C2前方几乎具有特征性的无定形钙化和椎前软组织肿胀进行影像学诊断。我们报告了一例这种罕见病症的新病例,该病例呈现出一些不寻常的特征。