Department of Radiology, Hanyang University Hospital, 17 Haengdang-dong, Sungdong-gu, Seoul, Korea.
Korean J Radiol. 2011 Jul-Aug;12(4):504-9. doi: 10.3348/kjr.2011.12.4.504. Epub 2011 Jul 22.
Retropharyngeal calcific tendinitis is defined as inflammation of the longus colli muscle and is caused by the deposition of calcium hydroxyapatite crystals, which usually involves the superior oblique fibers of the longus colli muscle from C1-3. Diagnosis is usually made by detecting amorphous calcification and prevertebral soft tissue swelling on radiograph, CT or MRI. In this report, we introduce a case of this disease which was misdiagnosed as a retropharyngeal tuberculous abscess, or a muscle strain of the ongus colli muscle. No calcifications were visible along the vertical fibers of the longus colli muscle. The lesion was located anterior to the C4-5 disc, in a rheumatoid arthritis patient with atlantoaxial subluxation. Calcific tendinitis of the longus colli muscle at this location in a rheumatoid arthritis patient has not been reported in the English literature.
颈后肌钙化性肌腱炎定义为颈长肌的炎症,由钙羟磷灰石晶体沉积引起,通常涉及 C1-3 的颈长肌上斜纤维。诊断通常通过在 X 线片、CT 或 MRI 上检测无定形钙化和椎前软组织肿胀来进行。在本报告中,我们介绍了一例该病病例,其被误诊为咽后结核脓肿或颈长肌肌肉劳损。颈长肌的垂直纤维上未见钙化。病变位于 C4-5 椎间盘前方,在一名伴有寰枢关节半脱位的类风湿关节炎患者中。在英语文献中,尚未报道类风湿关节炎患者颈长肌在此部位的钙化性肌腱炎。